{"id":1160,"date":"2015-02-01T18:00:07","date_gmt":"2015-02-01T20:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=1160"},"modified":"2015-02-01T18:00:47","modified_gmt":"2015-02-01T20:00:47","slug":"por-que-obama-precisa-fingir-que-o-taliban-nao-sao-terroristas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=1160","title":{"rendered":"Porque Obama Precisa Fingir Que O Talib\u00e3 N\u00e3o S\u00e3o Terroristas"},"content":{"rendered":"

O governo Obama faz uma afirma\u00e7\u00e3o\u00a0desesperada e indefens\u00e1vel.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

por Andrew C. McCarthy<\/strong>,<\/p>\n

 
\n\"\"
\nSem d\u00favida, por causa da minha forma\u00e7\u00e3o de investigar, processar e estudar o terrorismo, a reivindica\u00e7\u00e3o c\u00ednica feita pelos porta-vozes da Casa Branca, a de que o Taliban n\u00e3o \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista, irritou-me ainda mais do que as mentiras normalmente faladas sem parar pela administra\u00e7\u00e3o de Obama. N\u00e3o \u00e9 surpresa, ent\u00e3o, que eu poderia ser encontrado nos trilhos devido a\u00a0isso no programa de TV, The Kelly File, da quinta-feira.<\/p>\n

Nesse esp\u00edrito, dez pensamentos para esse\u00a0fim de semana:<\/p>\n

1.<\/strong> Nos termos da lei federal, h\u00e1 apenas tr\u00eas requisitos para que um grupo se qualifique como uma “organiza\u00e7\u00e3o terrorista estrangeira”: Tem que ser (a) estrangeira, (b) envolvidos em “atividades terroristas” (atentados, assassinatos, etc., realizadas para intimidar as pessoas a mudarem a pol\u00edtica), e (c) uma amea\u00e7a de seguran\u00e7a nacional para os Estados Unidos. A lei, que abrange este \u00e9 Sec. 1189 (a) do T\u00edtulo 8, do C\u00f3digo dos Estados Unidos, a partir da Lei de Imigra\u00e7\u00e3o e Nacionalidade federal. \u00c9 aqui, e s\u00e3o\u00a0apenas as primeiras linhas – at\u00e9 mesmo um presidente que rotineiramente ignora as leis a que ele \u00e9 jurado para executar fielmente deveria ser capaz de usar\u00a0um pouco de seu tempo para isso, talvez na viagem de avi\u00e3o entre o campo de golfe e o pal\u00e1cio saudita.<\/p>\n

2.<\/strong> Obviamente, mesmo que isso fosse verdade, como postulado pelos Srs. Schultz e Earnest (falando pelo\u00a0presidente Obama), que o Talib\u00e3 est\u00e1 preocupado apenas com o Afeganist\u00e3o, n\u00e3o com a jihad global, que seria irrelevante. Eles facilmente se encaixam na defini\u00e7\u00e3o de uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista estrangeira.<\/p>\n

3.<\/strong> \u00c9 claro, n\u00e3o \u00e9 verdade que o Talib\u00e3 est\u00e1 preocupado apenas com o Afeganist\u00e3o. A reivindica\u00e7\u00e3o ris\u00edvel do governo em contr\u00e1rio \u00e9 parte de sua campanha para “branquear” o Isl\u00e3 fora do Isl\u00e3 radical. A supremacia isl\u00e2mica, a ideologia que s\u00e3o os combust\u00edveis do terror jihadista, \u00e9 uma ideologia de conquista global. Obama quer que voc\u00ea acredite que n\u00e3o h\u00e1 apenas uma variedade estonteante de pequenos grupos, desconectados, soando estranhamente, como tribos “insurgentes” que n\u00e3o est\u00e3o unidos por uma ideologia unificadora – o Talib\u00e3 afeg\u00e3o (para n\u00e3o ser confundido com o Talib\u00e3 paquistan\u00eas), o Hamas , o Hezbollah, a Rede Haqqani, o Boko Haram, a al-Nusra, a Ansar al-Sharia, as franquias jihadistas diversas que invocam o nome da al-Qaeda (na Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica, no Magrebe Isl\u00e2mico, no subcontinente indiano…), e assim por diante. Voc\u00ea n\u00e3o pode v\u00ea-los como uma frente unida contra o Ocidente, mas sim como que animados por disputas pol\u00edticas e territoriais estritamente paroquiais. A estrat\u00e9gia, uma eleva\u00e7\u00e3o hip\u00f3crita de sem\u00e2ntica sobre a subst\u00e2ncia, \u00e9 projetado para minimizar a amea\u00e7a jihadista global para o Ocidente que tem se intensificado no rel\u00f3gio de Obama e tem ra\u00edzes ineg\u00e1veis em uma interpreta\u00e7\u00e3o da supremacia do Isl\u00e3.<\/p>\n

4.<\/strong> Voc\u00ea n\u00e3o precisa ter a minha palavra para isso\u00a0quando se trata de ter uma liga\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica do Talib\u00e3 \u00e0 jihad global. Em vez disso, basta olhar para o que eles fazem. O que o Talib\u00e3 fez\u00a0quando governou o Afeganist\u00e3o? Eles deliberadamente permitiram que o seu territ\u00f3rio fosse\u00a0usado como uma plataforma de lan\u00e7amento para ataques contra os Estados Unidos (os atentados \u00e0s embaixadas de 1998 na \u00c1frica Oriental, o bombardeio do Cole de 2000 e as atrocidades de 11\/09). E depois de 11\/09, quando, poderiam simplesmente entregarem bin Laden & Companhia para o Estados Unidos, no que poderia ter ficado no poder e evitado uma invas\u00e3o do Afeganist\u00e3o e eles disseram que estavam\u00a0preocupados com isso, mas o que eles fizeram? A um custo enorme para si mesmos, eles tentaram abrigar a al-Qaeda. Nesses 14 anos desde ent\u00e3o, eles continuaram a estimular uma campanha jihadista global, e se deleitaram em fazer guerra contra os Estados Unidos – uma guerra em que eles agora, compreensivelmente, acho que v\u00e3o ganhar.<\/p>\n

5.<\/strong>\u00a0A cont\u00ednua alian\u00e7a do Talib\u00e3 com a al-Qaeda para uma jihad global \u00e9 uma pe\u00e7a da incorpora\u00e7\u00e3o auto-proclamada do Hamas nas ambi\u00e7\u00f5es globais da Irmandade Mu\u00e7ulmana, e com o papel que desenrola a frente-mil\u00edcia do Hezbollah no jogo\u00a0com\u00a0o Ir\u00e3, o Estado revolucion\u00e1rio do aiatol\u00e1 Ruhollah Khomeini, que exporta sua vers\u00e3o xiita da jihad. Todos esses atores se percebem como enredados em uma luta civilizacional contra o Ocidente. N\u00e3o podemos apagar isso fingindo que n\u00e3o h\u00e1 nenhuma ideologia que os instigue, fingindo que eles podem ser pacificados se satisfazerem as suas queixas locais.<\/p>\n

6.<\/strong> Esse neg\u00f3cio de distinguir “insurgentes” de “terroristas” \u00e9 um disparate. Uma rebeli\u00e3o \u00e9 apenas uma revolta interna (no sentido de que o insurgente \u00e9 do pa\u00eds em que ele est\u00e1 se rebelando). Quando insurgentes usam t\u00e1ticas terroristas, s\u00e3o terroristas dom\u00e9sticos. Pode fazer Obama se sentir melhor dizer que seu amigo Bill Ayers era um “insurgente”, mas isso n\u00e3o significa que ele n\u00e3o era um terrorista.<\/p>\n

7.<\/strong> A faceta mais preocupante da mentira do “insurgente” \u00e9 que Obama est\u00e1 comprando a l\u00f3gica de tais supremacistas isl\u00e2micos como a Irmandade Mu\u00e7ulmana e o presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan. Eles afirmam que o Hamas e o Hezbollah n\u00e3o s\u00e3o organiza\u00e7\u00f5es terroristas (como a lei americana designa-os a serem), mas organiza\u00e7\u00f5es pol\u00edticas dom\u00e9sticas que n\u00e3o se envolvem em terrorismo, mas em “resist\u00eancia” – uma luta justa contra a “injusti\u00e7a” e a “ocupa\u00e7\u00e3o” em sua terra natal.<\/p>\n

8.<\/strong> Obama, \u00e9 claro, n\u00e3o est\u00e1 aprovando as\u00a0t\u00e1ticas e objetivos do Taleb\u00e3. Mas ele quer que voc\u00ea os veja\u00a0como insurgentes dom\u00e9sticos porque os progressistas acreditam que insurgentes devem participar de negocia\u00e7\u00f5es e serem\u00a0levados a um acordo pol\u00edtico – e na medida que insurgentes v\u00e3o al\u00e9m\u00a0em sua agress\u00e3o, os progressistas acreditam que eles devem ser processados pelo sistema de justi\u00e7a civil, n\u00e3o em lutas militares como inimigos de guerra.<\/p>\n

9.<\/strong> Nos Estados Unidos, Obama est\u00e1 operando em um ambiente pol\u00edtico em que o p\u00fablico – com base na pol\u00edtica americana prudente de longa data – acredita que n\u00e3o devemos negociar com os terroristas, porque isso incentiva e legitima os seus m\u00e9todos selvagens. Da mesma forma, o p\u00fablico acredita fortemente que terroristas internacionais s\u00e3o inimigos que devem ser derrotados, e n\u00e3o os r\u00e9us que devem ser indiciados. Obama sabe que ele est\u00e1 negociando com o Talib\u00e3\u00a0e,\u00a0eventualmente, vai deixar o Afeganist\u00e3o \u00e0 merc\u00ea do Talib\u00e3. Portanto, a administra\u00e7\u00e3o est\u00e1 desesperada que voc\u00ea n\u00e3o olhe para o Talib\u00e3 como terroristas.<\/p>\n

10.<\/strong> Mas eles s\u00e3o terroristas.<\/p>\n

 <\/p>\n

* Artigo traduzido por mim, link do original aqui: Why Obama Needs to Pretend the Taliban Aren\u2019t Terrorists<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O governo Obama faz uma afirma\u00e7\u00e3o\u00a0desesperada e indefens\u00e1vel.   por Andrew C. McCarthy,   Sem d\u00favida, por causa da minha forma\u00e7\u00e3o de investigar, processar e estudar o terrorismo, a reivindica\u00e7\u00e3o c\u00ednica feita pelos porta-vozes da Casa Branca, a de que o Taliban n\u00e3o \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista, irritou-me ainda mais do que as mentiras normalmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43,19,31,18,69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1160"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1162,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions\/1162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}