NOVA IORQUE, EUA \u2014 O governo Obama e o Departamento de Estado, sob a gest\u00e3o da Secret\u00e1ria de Estado Hillary Clinton, “mudaram de lado na guerra contra o terrorismo” em 2011 atrav\u00e9s da implementa\u00e7\u00e3o de uma pol\u00edtica para facilitar a entrega de armas para os militantes rebeldes, dominados pela al-Qaeda, na L\u00edbia, que estavam buscando derrubar Muamar Kadafi do poder, concluiu a Comiss\u00e3o dos Cidad\u00e3os sobre Benghazi (CCB) em seu relat\u00f3rio provis\u00f3rio.<\/p>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-Qf0K4d2oZGw\/VNmWoN8aSdI\/AAAAAAAAYRk\/PoUDk473C0w\/s1600\/obama-hillary-coffins-benghazi3.jpg\")
\n <\/p>\n
Em entrevistas ao site WND, v\u00e1rios membros da comiss\u00e3o t\u00eam revelado a sua constata\u00e7\u00e3o de que a miss\u00e3o de Christopher Stevens, antes da queda de Kadafi e durante o tempo em que Stevens atuava como embaixador dos EUA, era de gerenciar um programa secreto de contrabando de armas operado fora do complexo de Benghazi.<\/p>\n
O projeto de contrabando de armas do governo Obama na L\u00edbia, bem como o programa “velozes e furiosos” sob o comando do Departamento de Justi\u00e7a de Eric Holder, operaram sem obter ou buscar a autoriza\u00e7\u00e3o do Congresso.<\/p>\n
O site WND noticiou na segunda-feira que, em entrevistas exclusivas realizadas com 11 dos 17 membros da comiss\u00e3o, estava claro que enquanto o CCB ainda est\u00e1 entusiasmado para trabalhar com o republicano Trey Gowdy, presidente do Comit\u00ea Seleto da Casa sobre Benghazi, e esperan\u00e7oso de que Boehner estivesse s\u00e9rio sobre o inqu\u00e9rito, v\u00e1rios membros da CCB, falando em seu pr\u00f3prio nome e n\u00e3o como porta-vozes da comiss\u00e3o, est\u00e3o expressando preocupa\u00e7\u00f5es, querendo garantir que a investiga\u00e7\u00e3o Gowdy n\u00e3o seja comprometida por elementos de dentro do Partido Republicano.<\/p>\n
O relat\u00f3rio provis\u00f3rio sobre Benghazi da Comiss\u00e3o dos Cidad\u00e3os, em um par\u00e1grafo intitulado “Mudando de Lado na Guerra contra o Terrorismo”, alega que “os EUA estavam totalmente cientes e facilitaram a entrega de armas para as mil\u00edcias rebeldes dominadas pela al-Qaeda, durante toda a rebeli\u00e3o de 2011”.<\/p>\n
O relat\u00f3rio afirmou que a agenda jihadista da AQIM, o Grupo de Combate Isl\u00e2mico da L\u00edbia e outros grupos terroristas isl\u00e2micos representados entre as for\u00e7as rebeldes eram bem conhecidos das autoridades norte-americanas respons\u00e1veis pela pol\u00edtica na L\u00edbia.<\/p>\n
“Os rebeldes n\u00e3o faziam segredo de sua filia\u00e7\u00e3o \u00e0 al-Qaeda, abertamente operavam aeronaves e falavam em frente da bandeira negra da Jihad Isl\u00e2mica, de acordo com o autor John Rosenthal e v\u00e1rias reportagens dos meios de comunica\u00e7\u00e3o”, disse o relat\u00f3rio provis\u00f3rio. “No entanto, a Casa Branca e altos membros do Congresso, deliberada e conscientemente, seguiram uma pol\u00edtica de apoio material \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es terroristas, a fim de derrubarem um governante que vinha trabalhando em estreita colabora\u00e7\u00e3o com o Ocidente ativamente para suprimir a al-Qaeda”.<\/p>\n
O relat\u00f3rio concluiu: “O resultado na L\u00edbia, em grande parte da \u00c1frica do Norte e outros lugares, tem sido o caos total, com a interrup\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria de petr\u00f3leo na L\u00edbia, a prolifera\u00e7\u00e3o de armas perigosas (incluindo m\u00edsseis terra-ar) e dando poder para organiza\u00e7\u00f5es jihadistas tais como a al-Qaeda e a Irmandade Mu\u00e7ulmana”.<\/p>\n
Christopher Stevens: \u2018o primeiro enviado dos EUA para a Al-Qaeda\u2019<\/h2>\n
Nas entrevistas ao site WND, v\u00e1rios membros da comiss\u00e3o dos cidad\u00e3os, falando por si mesmos, e n\u00e3o pela comiss\u00e3o, acrescentaram um importante segundo plano para a conclus\u00e3o do relat\u00f3rio provis\u00f3rio.<\/p>\n
“No in\u00edcio de 2011, antes de Kadafi ser deposto, Christopher Stevens chegou a Benghazi em um navio de carga e seu t\u00edtulo na \u00e9poca era \u2018enviado para os rebeldes da L\u00edbia\u2019, que significa, basicamente, Christopher Stevens foi o primeiro embaixador especial dos Estados Unidos para a al-Qaeda”, explicou Clare Lopez, membro da comiss\u00e3o que trabalhou como oficial de opera\u00e7\u00f5es de carreira na CIA e atualmente \u00e9 vice-presidente de pesquisa do Centro para a Pol\u00edtica de Seguran\u00e7a com sede em Washington.<\/p>\n
“Naquele tempo, Stevens estava facilitando a entrega de armas \u00e0 mil\u00edcia que estava ligadas \u00e0 al-Qaeda na L\u00edbia”, continuou Lopez. “As armas foram produzidas em f\u00e1bricas na Europa Oriental e enviadas para um centro de log\u00edstica no Qatar. As armas foram financiadas pelos Emirados \u00c1rabes Unidos e entregues via Qatar, principalmente por navios, com algumas das entregas feitas possivelmente por avi\u00f5es para Benghazi. As armas eram de pequeno calibre, incluindo fuzis Kalashnikov, lan\u00e7a-granadas e muita muni\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n
Lopez explicou ainda que, durante o per\u00edodo de tempo em que Stevens estava facilitando a entrega de armas para a mil\u00edcia filiada \u00e0 al-Qaeda, na L\u00edbia, ele estava morando nas instala\u00e7\u00f5es que mais tarde foram designadas como o Complexo de Miss\u00e3o Especial em Benghazi.<\/p>\n
“Isso era sobre armas que estavam indo para a L\u00edbia, e Stevens estava coordenando com Abdelhakim Belhadj, o l\u00edder do Grupo de Combate Isl\u00e2mico L\u00edbio, com outros l\u00edderes da mil\u00edcia filiados \u00e0 al-Qaeda e com l\u00edderes da Irmandade Mu\u00e7ulmana da L\u00edbia que dirigiam a rebeli\u00e3o contra Kadafi como um desdobramento da Irmandade Mu\u00e7ulmana eg\u00edpcia”, disse Lopez. “Muitos dos membros individuais das mil\u00edcias ligados \u00e0 al-Qaeda, incluindo o LIFG e os grupos que mais tarde se tornariam o Ansar Al-Sharia, eram membros da Irmandade Mu\u00e7ulmana primeiramente”.<\/p>\n
De acordo com o relat\u00f3rio provis\u00f3rio, conforme detalhado por Lopez, uma delega\u00e7\u00e3o dos Emirados \u00c1rabes Unidos viajou para a L\u00edbia ap\u00f3s a queda de Kadafi para recolher o pagamento das armas que os Emirados \u00c1rabes Unidos tinham financiado e que o Qatar tinha entregue ao TNC l\u00edbio durante a guerra.<\/p>\n
“A delega\u00e7\u00e3o dos Emirados \u00c1rabes Unidos estava buscando US$ 1 bilh\u00e3o que alegavam que lhes era devido”, observou o relat\u00f3rio provis\u00f3rio. “Durante a sua visita a Tr\u00edpoli, os funcion\u00e1rios dos Emirados \u00c1rabes Unidos descobriram que metade do valor de US$ 1 bilh\u00e3o em armas que tinham financiado para os rebeldes tinham, de fato, sido desviados por Mustafa Abdul Jalil, o chefe da Irmandade Mu\u00e7ulmana do TNC l\u00edbio e vendidos a Kadafi”.<\/p>\n
De acordo com informa\u00e7\u00f5es colhidas durante a visita aos Emirados \u00c1rabes Unidos a Tr\u00edpoli, quando Jalil entendeu que o Major General Abdel Fatah Younis, ex-ministro do interior de Kadafi antes de desertar para as for\u00e7as rebeldes ao final de fevereiro 2011, havia descoberto sobre o desvio de armas e os US$ 500 milh\u00f5es de pagamento de Kadafi, Jalil ent\u00e3o ordenou a Abu Salim Abu Khattala, l\u00edder da brigada Abu Obeida Bin al-Jarrah, que matasse a Younis.<\/p>\n
“Abu Khattala, mais tarde identificado como um comandante da Ansar al-Shariah que participou do 11 de setembro de 2012 na miss\u00e3o de ataque aos EUA em Benghazi, aceitou as ordens e comandou o assassinato do general Younis em julho de 2011”, observou o relat\u00f3rio provis\u00f3rio.<\/p>\n
Abu Khattala est\u00e1 preso em Nova Iorque, onde aguarda julgamento em um processo secreto do Departamento de Justi\u00e7a, depois que membros das Opera\u00e7\u00f5es Especiais da For\u00e7a Delta dos EUA o capturaram no fim de semana de 14-15 de junho de 2014, em uma miss\u00e3o secreta na L\u00edbia. A brigada de Abu Khattala foi incorporada pela Ansar al-Shariah, em 2012, e ele foi positivamente identificado pelo FBI em uma foto de um telefone celular na cena da miss\u00e3o de ataque aos EUA em Benghazi.<\/p>\n
A linguagem do relat\u00f3rio provis\u00f3rio deixou claro porque a sequ\u00eancia de eventos \u00e9 importante.<\/p>\n
“A import\u00e2ncia fundamental deste epis\u00f3dio \u00e9 a demonstra\u00e7\u00e3o de uma rela\u00e7\u00e3o militar na cadeia de comando entre a lideran\u00e7a da Irmandade Mu\u00e7ulmana do TNC l\u00edbio e da mil\u00edcia filiada \u00e0 al-Qaeda (Ansar al-Shariah), que foi nomeada como a respons\u00e1vel pela miss\u00e3o de ataque aos EUA em Benghazi”, concluiu o relat\u00f3rio provis\u00f3rio.<\/p>\n
“O que temos aqui \u00e9 a lideran\u00e7a da Irmandade Mu\u00e7ulmana da revolu\u00e7\u00e3o dando a ordem de matar para uma mil\u00edcia mu\u00e7ulmana afiliada a al-Qaeda, que, em seguida, a executou”, resumiu Lopez. “Este v\u00ednculo da cadeia de comando \u00e9 importante, mesmo que ainda n\u00e3o tenha recebido a devida aten\u00e7\u00e3o da m\u00eddia\u201d.<\/p>\n
Um grande momento \u2018oh n\u00e3o\u2019<\/h2>\n
“Depois de Kadafi ser deposto e Stevens ser nomeado embaixador dos EUA na L\u00edbia, o fluxo das armas reverteu”, observou Lopez. “Agora Stevens tem a fun\u00e7\u00e3o de supervisionar o carregamento de armas da L\u00edbia para a S\u00edria para armar os rebeldes que lutam contra Assad, alguns dos quais finalmente se tornaram a al-Nusra na S\u00edria e outros se tornaram o ISIS\u201d.<\/strong><\/p>\n Lopez distinguiu que “a al-Nusra na S\u00edria ainda afirma lealdade a al-Qaeda, enquanto que o ISIS rompeu com a al-Qaeda, n\u00e3o porque o ISIS seja muito violento, mas por insubordina\u00e7\u00e3o, depois que Abu Bakr Al-Baghdadi, l\u00edder do ISIS, quis operar seu pr\u00f3prio show dentro da S\u00edria, bem como no Iraque e assim desobedecendo \u00e0s ordens do l\u00edder da al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri”.<\/p>\n Ela observou que, nesse per\u00edodo de tempo, ap\u00f3s a queda de Kadafi e antes de 11 de setembro de 2012, no ataque ao complexo de Benghazi, Stevens estava trabalhando com a Turquia para enviar armas para fora da L\u00edbia com destino \u00e0 S\u00edria para o uso dos rebeldes que lutam contra Assad.<\/p>\n De acordo com os autores do livro best-seller “13 Horas”, em 11 de setembro de 2012, antes do in\u00edcio do ataque ao complexo de Benghazi, Stevens teve um jantar com o c\u00f4nsul geral turco Ali Sait Akin. Stevens teria escoltado o diplomata turco para fora do port\u00e3o principal do complexo de Benghazi para dizer adeus a Akin por volta das 19:40, hora local, antes de voltar para a \u2018Villa C\u2019 para ir dormir.<\/p>\n Kevin Shipp, especialista em contraespionagem que trabalhava na CIA no s\u00e9timo andar em Langley como parte do pessoal de prote\u00e7\u00e3o ao ent\u00e3o diretor da CIA, William Casey, novamente falando por si mesmo em sua entrevista ao site WND, concordou com Lopez de que a opera\u00e7\u00e3o de contrabando de armas gerenciada por Stevens \u00e9 um segredo da Casa Branca de Obama e do Departamento de Estado de Hillary Clinton que tem procurado suprimi-lo do p\u00fablico.<\/p>\n “A parte chocante, talvez at\u00e9 mesmo uma viola\u00e7\u00e3o do direito internacional com qual o governo Obama tem estado aterrorizado que seja revelada plenamente, \u00e9 que Stevens, em suas a\u00e7\u00f5es, como parte de seus deveres como um funcion\u00e1rio do Departamento de Estado, estava ajudando no transporte de armas primeiro para a L\u00edbia e ent\u00e3o para a mil\u00edcia filiada \u00e0 al-Qaeda, com as armas sendo enviadas posteriormente para fora da L\u00edbia com destino \u00e0 S\u00edria para o uso dos rebeldes filiados a al-Qaeda que combatem Assad”, disse Shipp ao site WND.<\/strong><\/p>\n “Muito possivelmente, essas atividades de contrabando de armas podem ser vistas at\u00e9 mesmo como crimes de trai\u00e7\u00e3o”, disse ele.<\/p>\n Shipp assinalou ainda que nas opera\u00e7\u00f5es de contrabando de armas em que a CIA quer negar sua atua\u00e7\u00e3o, a CIA geralmente envolve terceiros.<\/strong><\/p>\n “A forma como a CIA opera \u00e9 atrav\u00e9s de um \u2018intermedi\u00e1rio\u2019, em que voc\u00ea pega o Qatar para fazer o transporte das armas e voc\u00ea facilita o transporte. Portanto, agora a culpa \u00e9 dos terceiros”, explicou.<\/strong><\/p>\n “O Qatar provavelmente teria sido capaz de conseguir isso sem qualquer atribui\u00e7\u00e3o para a CIA se o ataque ao complexo de Benghazi n\u00e3o tivesse acontecido. O ataque basicamente lan\u00e7ou luz sobre esta opera\u00e7\u00e3o que a Casa Branca, do Departamento de Estado e da CIA estavam tentando manter em segredo”, disse ele.<\/p>\n “O ataque em Benghazi foi um grande momento de choque de algo que deu muito errado.<\/p>\n Traduzido por mim\u00a0do artigo do WND: Generals conclude Obama backed al-Qaida<\/a><\/strong><\/p>\n