{"id":2318,"date":"2015-12-15T08:44:03","date_gmt":"2015-12-15T10:44:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=2318"},"modified":"2015-12-15T08:44:03","modified_gmt":"2015-12-15T10:44:03","slug":"campanha-palestina-para-julgar-israel-por-crimes-contra-a-humanidade-e-financiada-pela-europa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=2318","title":{"rendered":"Campanha Palestina para Julgar Israel por “Crimes Contra a Humanidade\u201d \u00e9 Financiada pela Europa"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Segue o artigo traduzido:
\n————————————————————————————————–
\nFinanciamento europeu est\u00e1 por tr\u00e1s de quatro ONGs palestinas que apresentaram um documento para o Tribunal Penal Internacional (TPI) na \u00faltima semana de novembro, supostamente com evid\u00eancias de “crimes de guerra\u201d israelenses cometidos durante a Opera\u00e7\u00e3o Margem de Prote\u00e7\u00e3o no ver\u00e3o de 2014, de acordo com um relat\u00f3rio divulgado pela organiza\u00e7\u00e3o de vigil\u00e2ncia ONG Monitor na quarta-feira.<\/p>\n

De acordo com o relat\u00f3rio, os grupos palestinos em quest\u00e3o – Al-Haq, Al-Mezan Center for Human Rights, Aldameer e o Palestinian Center for Human Rights – “s\u00e3o todos l\u00edderes em atividades anti-Israel, (incluindo campanhas de boicote, desinvestimento e san\u00e7\u00f5es), e esta apresenta\u00e7\u00e3o \u00e9 parte da campanha em curso “lawfare\u201d que est\u00e1 explorando as institui\u00e7\u00f5es internacionais em geral e, em especial, o TPI para campanhas anti-Israel. Essa t\u00e1tica foi adotada no F\u00f3rum de ONGs da Confer\u00eancia de Durban de 2001 e \u00e9 uma parte integrante da Estrat\u00e9gia de Durban, que procura demonizar e deslegitimar Israel”.<\/p>\n

O relat\u00f3rio diz que o objetivo das “campanhas lawfare” \u00e9 “apagar o contexto do terrorismo palestino alvejando civis israelenses, e para obstruir tentativas de Israel de se defender contra ele\u201d.<\/p>\n

Um exemplo dos “crimes de guerra e crimes contra a humanidade” israelenses que um comunicado de imprensa liberou sobre apresenta\u00e7\u00e3o do documento ao Procurador do TPI, Fatou Bensouda, \u00e9 o testemunho de um homem de Gaza, que afirma que sua casa foi atacada em um ataque a\u00e9reo israelense enquanto a sua fam\u00edlia estava dormindo. Duas das ONGs afirmam que oito pessoas foram mortas no ataque.<\/p>\n

Mas, diz a ONG Monitor, “Um exame r\u00e1pido deste caso mostra que ele est\u00e1 baseado em distor\u00e7\u00f5es e meias-verdades. Um m\u00eas ap\u00f3s o incidente, [um homem morto] foi reconhecido pelo Hamas como um “m\u00e1rtir” e lan\u00e7ou um p\u00f4ster dele como um combatente, enterrando-o [com] uma bandana do Hamas”.<\/p>\n

Cada uma das ONGs que apelam ao TPI recebem amplo financiamento direto e indireto de governos europeus, disse a ONG Monitor:<\/p>\n

Al-Haq – \u201cOs parceiros de 2014″ incluem: Bread for the World (Alemanha); Irish Aid (Irlanda); Christian Aid (Reino Unido); Minist\u00e9rio Noruegu\u00eas das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Diakonia (Su\u00e9cia), Governo Federal da B\u00e9lgica; Heinrich Boll Stiftung (Alemanha); ICCO (Holanda); AECID (Espanha); Human Rights and International Law Secretariat (uma jun\u00e7\u00e3o financiada pela Su\u00e9cia, Su\u00ed\u00e7a, Dinamarca e Pa\u00edses Baixos); UNDP; e Open Society Institute (EUA).<\/p>\n

Al-Mezan – Os doadores incluem: Human Rights and International Law Secretariat (financiamento conjunto a partir de Su\u00e9cia, Su\u00ed\u00e7a, Dinamarca e Pa\u00edses Baixos); Noruega; Medico International (Alemanha); Save the Children International; and the Open Society Foundations.<\/p>\n

“Projeto de Doadores” incluem: a Uni\u00e3o Europeia; Human Rights and International Law Secretariat; Diakonia (Su\u00e9cia); Heinrich Boll Foundation (Alemanha); Conselho Noruegu\u00eas de Refugiados; Sigrid Rausing Trust (Reino Unido); Oxfam-GB; Save the Children; Open Society Foundation; UNDP; e o Fundo de Resposta de Emerg\u00eancia Central das Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n

Aldameer – Human Rights and International Law Secretariat (financiamento conjunto a partir da Su\u00e9cia, Su\u00ed\u00e7a, Dinamarca e Pa\u00edses Baixos). Outras informa\u00e7\u00f5es de financiamento n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis.<\/p>\n

Palestinian Center for Human Rights (Centro Palestino para os Direitos Humanos) – Os doadores incluem: a Uni\u00e3o Europeia; UN OCHA; Irlanda; Dinamarca e Noruega; ONG Development Center (financiamento conjunto dos governos da Su\u00ed\u00e7a, Su\u00e9cia, Holanda, Dinamarca); Open Society Foundations (EUA); Christian Aid (Reino Unido), Grassroots International (EUA); Kvina Till Kvina (Su\u00e9cia); Al-Quds Association Malaga (Espanha); Oxfam Novib (Holanda); e Dan Church Aid (Dinamarca).<\/p>\n

Esses governos, conclui o relat\u00f3rio, “irresponsavelmente financiam e permitem as campanhas pol\u00edticas com o \u00fanico prop\u00f3sito de demonizar Israel sob uma fachada de direitos humanos\u201d.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Campanha Palestina para julgar Israel por “crimes contra a humanidade\u201d \u00e9 Financiada pela Europa<\/a><\/div>\n
European funding is behind four Palestinian NGOs that submitted a document to the International Criminal Court (ICC) this week, purporting evidence of Israeli\u2026<\/div>\n
\n
\n
ALGEMEINER.COM<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n

Fonte: Dionei Vieira – Segue o artigo traduzido:…<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Segue o artigo traduzido: ————————————————————————————————– Financiamento europeu est\u00e1 por tr\u00e1s de quatro ONGs palestinas que apresentaram um documento para o Tribunal Penal Internacional (TPI) na \u00faltima semana de novembro, supostamente com evid\u00eancias de “crimes de guerra\u201d israelenses cometidos durante a Opera\u00e7\u00e3o Margem de Prote\u00e7\u00e3o no ver\u00e3o de 2014, de acordo com um relat\u00f3rio divulgado pela […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27,71,39,19,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2318"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2319,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2318\/revisions\/2319"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}