![\"\"](\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-bIiQWktugtI\/U_4ITEA8i4I\/AAAAAAAAWj4\/W5C9HSNp9gQ\/s1600\/Treinadores%2Bdo%2BEx\u00e9rcito%2Bdos%2BEUA.jpg\")
<\/td>\n<\/tr>\n<\/p>\n
JERUSAL\u00c9M, Israel \u2014 Rebeldes s\u00edrios que viriam a se juntar ao Estado Isl\u00e2mico do Iraque e do Levante, ou ISIS (EIIL), foram treinados em 2012 por instrutores dos Estados Unidos que trabalham em uma base secreta na Jord\u00e2nia, de acordo com informa\u00e7\u00f5es de autoridades jordanianas.<\/p>\n
As autoridades disseram que dezenas de futuros membros do ISIS foram treinados na \u00e9poca como parte de um apoio secreto aos insurgentes que visava derrubar o regime do presidente s\u00edrio, Bashar al-Assad, na S\u00edria. As autoridades disseram que o treinamento n\u00e3o tinha o objetivo de ser usado em qualquer campanha futura no Iraque.<\/p>\n
As autoridades jordanianas disseram que todos os membros do ISIS que receberam treinamento dos Estados Unidos para lutarem na S\u00edria foram primeiro examinados por quaisquer v\u00ednculos com grupos extremistas, como a Al-Qaeda.<\/p>\n
Em fevereiro de 2012, o site WND foi o primeiro a dar a not\u00edcia de que os EUA, a Turquia e a Jord\u00e2nia estavam operando uma base de treinamento para os rebeldes s\u00edrios na cidade jordaniana de Safawi na regi\u00e3o des\u00e9rtica do norte do pa\u00eds.<\/b><\/p>\n
Esse relat\u00f3rio j\u00e1 foi confirmado por v\u00e1rios outros relatos da m\u00eddia.<\/p>\n
Em mar\u00e7o passado, a revista alem\u00e3 Der Spiegel<\/i> relatou que os americanos estavam treinando rebeldes s\u00edrios na Jord\u00e2nia.<\/p>\n
Citando o que dizia era de que eram participantes sob treinamento e organizadores, Der Spiegel<\/i> relatou que n\u00e3o estava claro se os americanos trabalhavam para empresas privadas ou se estavam com o Ex\u00e9rcito dos EUA, mas a revista disse que alguns organizadores usavam uniformes. O treinamento na Jord\u00e2nia estaria focando no uso de armamentos anti-tanque.<\/p>\n
A revista alem\u00e3 relatou que cerca de 200 homens receberam o treinamento nos \u00faltimos tr\u00eas meses em meio aos planos dos EUA para treinar um total de 1.200 membros do Ex\u00e9rcito Livre da S\u00edria [rebeldes isl\u00e2micos] em dois campos no sul e no leste da Jord\u00e2nia.<\/b><\/p>\n
O jornal brit\u00e2nico The Guardian<\/i> tamb\u00e9m relatou, em mar\u00e7o passado, que os instrutores dos EUA estavam ajudando os rebeldes s\u00edrios na Jord\u00e2nia junto com instrutores brit\u00e2nicos e franceses.<\/p>\n
A ag\u00eancia Reuters relatou que um porta-voz do Departamento de Defesa dos EUA se recusou a comentar imediatamente sobre a reportagem da revista alem\u00e3. O Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores Franc\u00eas e os Minist\u00e9rios das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e da Defesa da Gr\u00e3-Bretanha tamb\u00e9m n\u00e3o quiseram comentar \u00e0 ag\u00eancia Reuters.<\/p>\n
As autoridades jordanianas falaram ao site WND em meio a preocupa\u00e7\u00f5es de que a viol\u00eancia sect\u00e1ria no Iraque se espalharia para o seu pr\u00f3prio pa\u00eds, bem como para a S\u00edria.<\/p>\n
O ISIS anteriormente postou um v\u00eddeo no YouTube amea\u00e7ando passar pela Jord\u00e2nia e \u201cassassinar\u201d o rei Abdullah, a quem eles v\u00eaem como um inimigo do Isl\u00e3.<\/p>\n
O site WND relatou na semana passada que, segundo fontes do regime da Jord\u00e2nia e da S\u00edria, a Ar\u00e1bia Saudita armou o ISIS e que os sauditas s\u00e3o uma for\u00e7a motriz no apoio ao grupo ligado \u00e0 al-Qaeda.<\/b><\/p>\n
O site WND relatou ainda que, de acordo com uma fonte xiita em contato com um alto oficial do governo do primeiro-ministro iraquiano Nouri al-Maliki, o governo do Obama tem conhecimento, h\u00e1 dois meses, de que o grupo inspirado na al-Qaeda tomou duas cidades iraquianas e que agora est\u00e1 amea\u00e7ando Bagd\u00e1 tamb\u00e9m estava treinando combatentes na Turquia.<\/p>\n
A fonte disse ao site WND que pelo menos um dos campos de treinamento do grupo no Iraque do Estado Isl\u00e2mico do Iraque e da S\u00edria, o ISIS, est\u00e1 nas proximidades da Base A\u00e9rea de Incirlik perto de Adana, na Turquia, onde o pessoal e equipamentos norte-americanos est\u00e3o localizados.<\/b><\/p>\n
Ele chamou Obama de \u201cum c\u00famplice\u201d nos ataques que amea\u00e7am o governo de Maliki a quem os EUA ajudaram a estabelecer, atrav\u00e9s da guerra do Iraque.<\/p>\n
A fonte disse que, ap\u00f3s o treinamento na Turquia, milhares de combatentes do ISIS foram para o Iraque atrav\u00e9s da S\u00edria para se juntar ao esfor\u00e7o para estabelecer um Califado Isl\u00e2mico sujeito a uma r\u00edgida lei isl\u00e2mica, ou Sharia.<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Traduzido por mim\u00a0do artigo do WND: Blowback! U.S. trained Islamists who joined ISIS<\/a><\/p>\n