{"id":79,"date":"2014-05-25T01:54:45","date_gmt":"2014-05-25T04:54:45","guid":{"rendered":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=79"},"modified":"2014-05-25T02:04:30","modified_gmt":"2014-05-25T05:04:30","slug":"dica-de-livro-comentario-judaico-do-novo-testamento","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=79","title":{"rendered":"Dica de Livro – Coment\u00e1rio Judaico do Novo Testamento"},"content":{"rendered":"

O escritor\u00a0David H. Stern \u00e9 conhecido por escrever o Novo Testamento Judaico<\/a>, que \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o do Novo Testamento, a partir do original grego, feita para extrair a ess\u00eancia do seu juda\u00edsmo, visto que o Novo Testamento foi escrito por judeus. Nessa mesma linha ele, posteriormente, escreveu o\u00a0livro Coment\u00e1rio Judaico do Novo Testamento<\/a>\u00a0(editora Atos, 946 p\u00e1ginas) onde ele lida com “assuntos judaicos” que confrontam os leitores do Novo Testamento, s\u00e3o quest\u00f5es que judeus possuem\u00a0a respeito de Yeshua (Jesus), o Novo Testamento e o cristianismo; aborda tamb\u00e9m as quest\u00f5es que os crist\u00e3os t\u00eam sobre o juda\u00edsmo e suas ra\u00edzes judaicas da f\u00e9; tamb\u00e9m lida com as quest\u00f5es que os judeus messi\u00e2nicos t\u00eam sobre ser tanto judeu, quanto messi\u00e2nico.<\/p>\n

Pela caracter\u00edstica da abordagem feita pelo autor, atrav\u00e9s do\u00a0ponto de vista da cultura judaica sobre o Novo Testamento, este coment\u00e1rio b\u00edblico \u00e9 uma \u00f3tima ferramenta para compreender v\u00e1rios detalhes sobre passagens b\u00edblicas que ficam perdidos, quando traduzidos de uma cultura oriental de 2000 anos atr\u00e1s, para os dias de hoje numa cultura\u00a0ocidental. Dessa forma o autor consegue explicar v\u00e1rias nuances do Novo Testamento, extraindo pepitas de ouro do contexto judaico a que a passagem comentada se refere.<\/p>\n

Quando comecei a leitura dessa obra, achava que seria uma leitura dif\u00edcil devido ao foco da cultura judaica, mas tive a grata surpresa do autor conseguir fazer\u00a0uma explana\u00e7\u00e3o\u00a0clara e objetiva sobre o contexto judaico das passagens ao que o coment\u00e1rio se referencia, tornando a leitura mais simples, leve e esclarecedora. O livro abrange todos os livros do Novo Testamento e os coment\u00e1rios est\u00e3o separados por livro, cap\u00edtulo e vers\u00edculo. Como o livro aborda somente o coment\u00e1rio das passagens, \u00e9 necess\u00e1rio fazer a leitura em conjunto com uma B\u00edblia para a leitura da passagem\u00a0relacionada ao seu coment\u00e1rio. Para quem deseja ler ou reler o Novo Testamento\u00a0de uma forma que traga uma compreens\u00e3o mais profunda das passagens b\u00edblicas, visto seu contexto judaico da \u00e9poca, \u00e9 uma \u00f3tima pedida. Devido ao volume, \u00e9 uma leitura que deve ser feita com tempo para se meditar, afinal, como toda obra de coment\u00e1rio da B\u00edblia, seu objetivo \u00e9 esclarecer e aprofundar o conhecimento do leitor sobre cada passagem b\u00edblica, aumentando assim sua compreens\u00e3o do texto, o que \u00e9 muito \u00fatil para n\u00f3s, ocidentais do s\u00e9culo XXI.<\/p>\n

\u00d3tima leitura e que Deus o ilumine e aben\u00e7oe grandemente!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O escritor\u00a0David H. Stern \u00e9 conhecido por escrever o Novo Testamento Judaico, que \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o do Novo Testamento, a partir do original grego, feita para extrair a ess\u00eancia do seu juda\u00edsmo, visto que o Novo Testamento foi escrito por judeus. Nessa mesma linha ele, posteriormente, escreveu o\u00a0livro Coment\u00e1rio Judaico do Novo Testamento\u00a0(editora Atos, 946 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,3,12],"tags":[7,5,26,8,4],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}