{"id":2036,"date":"2015-09-29T00:23:51","date_gmt":"2015-09-29T03:23:51","guid":{"rendered":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=2036"},"modified":"2015-09-29T00:23:51","modified_gmt":"2015-09-29T03:23:51","slug":"em-nova-iorque-o-papa-francisco-abraca-o-crislam-e-lanca-fundamentos-p-religiao-unica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=2036","title":{"rendered":"Em Nova Iorque, o Papa Francisco Abra\u00e7a o Crislam e Lan\u00e7a Fundamentos p\/ Religi\u00e3o \u00danica"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Eu n\u00e3o tenho como traduzir todo o artigo agora, mas coloco uma parte importante do artigo sobre o tema que o mesmo aborda. Segue abaixo o trecho:
\n—————————————————————————————————–
\nO que o Papa Francisco tinha para dizer na Catedral de St. Patrick, em Manhattan, tem recebido pouca cobertura da m\u00eddia dominante, mas foi extremamente significativo. Assim ele come\u00e7ou seu discurso:
\n“Eu gostaria de expressar dois sentimentos para os meus irm\u00e3os e irm\u00e3s mu\u00e7ulmanos: Em primeiro lugar, as minhas sauda\u00e7\u00f5es enquanto eles celebram a festa do sacrif\u00edcio. Eu desejaria que a minha sauda\u00e7\u00e3o fosse mais quente. Meus sentimentos de proximidade, os meus sentimentos de proximidade em face da trag\u00e9dia. A trag\u00e9dia que ocorreu em Meca.<\/strong><\/em><\/p>\n

Neste momento, eu dou garantias de minhas ora\u00e7\u00f5es. Uno-me com todos voc\u00eas. A ora\u00e7\u00e3o ao Deus todo-poderoso, todo misericordioso.<\/strong><\/em>”<\/p>\n

[ o texto completo do discurso do Papa pode ser acessado aqui:\u00a0http:\/\/abcnews.go.com\/\u2026\/read-pope-francis-yorks-st-p\u2026\/story\u2026<\/a> ]<\/p>\n

Ele n\u00e3o escolheu essas palavras por acidente. No Isl\u00e3, Deus \u00e9 conhecido como “o todo-misericordioso”. Se voc\u00ea duvida disso, basta fazer uma pesquisa no Google.<\/p>\n

E esta n\u00e3o \u00e9 a primeira vez em que o Papa Francisco tem usado esse tipo de linguagem. Por exemplo, o trecho seguinte vem de observa\u00e7\u00f5es que ele fez durante o seu primeiro encontro ecum\u00eanico como Papa ( aqui a fonte:
\nhttp:\/\/www.zenit.org\/\u2026\/pope-s-address-to-representatives-of\u2026<\/a> )<\/p>\n

“Al\u00e9m disso, sa\u00fado cordialmente e agrade\u00e7o a todos voc\u00eas, queridos amigos que pertencem a outras tradi\u00e7\u00f5es religiosas; primeiro a todos os mu\u00e7ulmanos, que adoram o Deus \u00fanico, vivo e misericordioso, e chamam-nO em ora\u00e7\u00e3o e a todos voc\u00eas. Eu realmente aprecio a sua presen\u00e7a: nele eu vejo um sinal tang\u00edvel da vontade de crescer na m\u00fatua estima e na coopera\u00e7\u00e3o para o bem comum da humanidade.<\/em><\/strong><\/p>\n

A Igreja Cat\u00f3lica est\u00e1 ciente da import\u00e2ncia de promover a amizade e o respeito entre homens e mulheres de diferentes tradi\u00e7\u00f5es religiosas – Quero repetir isso: promover a amizade e o respeito entre homens e mulheres de diferentes tradi\u00e7\u00f5es religiosas – tamb\u00e9m atestar o valioso trabalho realizado pelo Conselho Pontif\u00edcio para o Di\u00e1logo Inter-Religioso.<\/em><\/strong>\u201d<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Em Nova Iorque, o Papa Francisco Abra\u00e7a o Crislam e Lan\u00e7a Fundamentos p\/ Religi\u00e3o \u00danica – Ingl\u00eas<\/a><\/div>\n
Remarks made by Pope Francis at St. Patrick’s Cathedral in Manhattan have sparked a firestorm of criticism from those that do not believe that Christians and<\/div>\n
\n
\n
ENDOFTHEAMERICANDREAM.COM<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n

Fonte: Dionei Vieira – Eu n\u00e3o tenho como traduzir todo o artigo agora,…<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eu n\u00e3o tenho como traduzir todo o artigo agora, mas coloco uma parte importante do artigo sobre o tema que o mesmo aborda. Segue abaixo o trecho: —————————————————————————————————– O que o Papa Francisco tinha para dizer na Catedral de St. Patrick, em Manhattan, tem recebido pouca cobertura da m\u00eddia dominante, mas foi extremamente significativo. Assim […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[67,43,2,19,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}