{"id":2523,"date":"2016-07-02T10:58:58","date_gmt":"2016-07-02T13:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=2523"},"modified":"2019-11-11T10:51:54","modified_gmt":"2019-11-11T13:51:54","slug":"eu-e-minha-sombra-um-exemplo-surpreendente-da-lingua-hebraica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/?p=2523","title":{"rendered":"Eu e Minha Sombra – Um exemplo surpreendente da L\u00edngua Hebraica"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

por\u00a0Deborah Calic<\/a>,<\/p>\n

“Ent\u00e3o disse Deus: Fa\u00e7amos o homem \u00e0 nossa imagem, conforme a nossa semelhan\u00e7a<\/span> …<\/em><\/strong>” (G\u00eanesis 1:26).<\/p>\n

A l\u00edngua hebraica \u00e9 incr\u00edvel. H\u00e1 tesouros\u00a0nas Escrituras que voc\u00ea nunca perceber\u00e1\u00a0ao fazer a leitura em qualquer outro\u00a0idioma – Ingl\u00eas, Alem\u00e3o, Franc\u00eas, Portugu\u00eas. N\u00e3o importa. Aqui est\u00e1 um exemplo!<\/p>\n

A palavra hebraica para “\u00e0 nossa imagem<\/strong>” \u00e9 “betzalmenu, \u05d1\u05e6\u05dc\u05de\u05e0\u05d5<\/strong>“. A palavra “tzelem \u05e6\u05dc\u05dd<\/strong>” \u00e9 de uma palavra n\u00e3o utilizada\u00a0que significa “sombra<\/strong>” de acordo com a Brown-Driver-Briggs Hebrew\u00a0Lexicon. Aqui est\u00e1 a defini\u00e7\u00e3o detalhada: “imagens (deuses pag\u00e3os); imagem ou semelhan\u00e7a (de similaridade); imagem, aspecto<\/strong>“.<\/p>\n

“Tzelem<\/strong>” est\u00e1 relacionado com a palavra “Tzel \u05e6\u05dc<\/strong>“, que \u00e9 a palavra hebraica moderna para “sombra<\/strong>“. Isso nos d\u00e1 uma compreens\u00e3o mais profunda de que “betzalmenu<\/strong>” significa “em nossa sombra<\/strong>“. Fomos criados \u00e0 imagem (sombra) de Deus!<\/strong><\/em><\/span> Quando pensamos nisso, como se forma uma sombra? \u00c9 quando a luz solar ou qualquer luz atinge um objeto, e a forma exata desse objeto projeta\u00a0uma sombra similar. Se pensarmos em\u00a0uma pessoa que est\u00e1 se movendo, a sombra faz exatamente o que essa pessoa faz. Se ele ou ela est\u00e1 dan\u00e7ando, a sombra dan\u00e7a. Se a pessoa estiver correndo, a sombra corre. Voc\u00ea entendeu. A sombra \u00e9 uma representa\u00e7\u00e3o exata da pessoa. Em certo sentido, podemos dizer que a sombra molda um reflexo da pessoa. A sombra \u00e9 a prova de que uma pessoa est\u00e1 l\u00e1!<\/strong><\/p>\n

Aqui est\u00e1 outro fato interessante sobre a forma\u00e7\u00e3o de sombras:\u00a0quanto mais perto o objeto ou a pessoa est\u00e1 da fonte de luz, maior ser\u00e1 a sombra que \u00e9 projetada, e quanto mais longe a pessoa ou o objeto, menor a sombra! A implica\u00e7\u00e3o espiritual que isso nos ensina \u00e9 bel\u00edssima! Quanto mais perto estivermos do nosso Criador, que \u00e9 luz, maior n\u00f3s pareceremos e mais perfeitamente vamos refletir a Ele, [\u00e0 Sua imagem]!<\/strong> Eu n\u00e3o estou falando de “maior” no sentido de tamanho ou maior na autopercep\u00e7\u00e3o, mas sim “maior” em termos de espelharmos a Ele e as Suas qualidades. Neste ponto, estou pensando no fruto do Esp\u00edrito de G\u00e1latas 5:22-23: “Mas o fruto do Esp\u00edrito \u00e9: amor, alegria, paz, paci\u00eancia, benignidade, bondade, fidelidade, mansid\u00e3o, dom\u00ednio pr\u00f3prio; contra estas coisas n\u00e3o h\u00e1 lei<\/strong>“. O que fazemos com nosso corpo, a nossa maneira de andar com o SENHOR\u00a0deve refletir a maneira como Ele anda. O que\u00a0falamos deve refletir a Sua fala. Se quisermos estar em Sua semelhan\u00e7a, devemos estar pensando e agindo exatamente como\u00a0Ele! Se o fizermos, as pessoas v\u00e3o v\u00ea-lO – esse\u00a0\u00e9 o ponto.<\/p>\n

H\u00e1 mais uma pessoa que devemos olhar na B\u00edblia que reflete a id\u00e9ia de ser uma sombra do nosso Deus. \u00c9 Betzalel \u05d1\u05e6\u05dc\u05d0\u05dc<\/strong>, que aparece pela primeira vez nas Escrituras em \u00caxodo 31:<\/p>\n

“O Senhor falou a Mois\u00e9s, dizendo:<\/strong> Veja, eis que chamei pelo\u00a0nome a Bezalel (<\/span><\/strong><\/em>Betzalel<\/strong><\/span>)<\/span>, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Jud\u00e1. O enchi\u00a0com o Esp\u00edrito de Deus\u00a0(<\/span><\/strong><\/em>\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd<\/strong>), com sabedoria <\/strong><\/em>\u05d1\u05d7\u05db\u05de\u05d4<\/strong>, compreens\u00e3o\u00a0<\/strong><\/em>\u05ea\u05d1\u05d9\u05df<\/strong> e conhecimento <\/strong><\/em>\u05d3\u05e2\u05ea<\/strong><\/span>, em todo of\u00edcio<\/strong><\/em>” (\u00caxodo 31:1-2).<\/p>\n

Um dos significados de Betzalel<\/strong> \u00e9 “\u00e0 sombra de El (Deus)<\/strong>“. A outra coisa not\u00e1vel sobre ele \u00e9 que ele \u00e9 o “filho de Uri<\/strong>“. O termo “Uri \u05d0\u05d5\u05e8\u05d9<\/strong>” significa “a minha luz<\/strong>“. N\u00f3s temos um retrato perfeito da sombra que \u00e9 moldada pela luz! Mas h\u00e1 mais. As palavras que descrevem o esp\u00edrito divino de Betzalel na Tor\u00e1 s\u00e3o as mesmas palavras usadas para descrever outra pessoa:<\/p>\n

“Repousar\u00e1 sobre ele o Esp\u00edrito do Senhor (<\/span><\/strong><\/em>\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4)<\/strong> \u00a0– o\u00a0Esp\u00edrito de sabedoria <\/strong><\/em>\u05d7\u05db\u05de\u05d4<\/strong>\u00a0e de compreens\u00e3o <\/strong><\/em>\u05d1\u05d9\u05e0\u05d4<\/strong>, o\u00a0Esp\u00edrito de conselho e de fortaleza, o Esp\u00edrito de conhecimento\u00a0<\/strong><\/em>\u05d3\u05e2\u05ea<\/strong> e de temor do Senhor<\/strong><\/em><\/span>” (Isa\u00edas 11:2).<\/p>\n

Estas s\u00e3o exatamente as mesmas palavras usadas para descrever as palavras que s\u00e3o atribu\u00eddas ao nosso Messias Yeshua (Jesus)<\/strong> [ que possui os 7 Esp\u00edritos de Deus, vide Apocalipse 1:4, 4:5, 5:6 e Zacarias 3:9 e 4:10<\/strong> ]! N\u00e3o \u00e9 interessante que uma das formas a que se referem a pessoas ou seres que aparecem na Tor\u00e1, est\u00e3o imbu\u00eddos dos mesmos atributos de Deus ou do Messias como “um tipo ou sombra<\/strong>“? Conv\u00e9m mencionar neste momento, n\u00e3o h\u00e1 nenhuma sombra humana mais perfeita do SENHOR do que Yeshua (Jesus).<\/strong> Ele apenas fez o que Ele via o Pai fazer. Ele apenas disse o que ele ouviu o Pai dizer. Ele era de fato um Filho perfeito “na sombra<\/strong>” de Adonai (do SENHOR).<\/p>\n

Aqui est\u00e1 a mensagem: Quando Deus pula, devemos pular! Onde Ele vai, devemos ir. O que Ele diz, devemos dizer. Quando Ele perdoa, devemos perdoar. Quando Ele ama, devemos amar. Isto \u00e9 o que significa ser criado \u00e0 Sua sombra. Isto inclui o que diz respeito\u00a0ao povo judeu, embora a maioria deles tenha rejeitado ao SENHOR\u00a0rejeitando o Seu Messias. Deus n\u00e3o \u00e9 antissemita. Tamb\u00e9m n\u00e3o devemos ser antissemitas. Ele n\u00e3o \u00e9 contra Israel. Portanto, n\u00e3o devemos ser contra Israel. Ele est\u00e1 em uma alian\u00e7a inquebr\u00e1vel com esse povo\u00a0– e isso diz respeito \u00e0\u00a0imperfeita\u00a0na\u00e7\u00e3o\u00a0moderna\u00a0de Israel dos dias atuais!<\/p>\n

Se voc\u00ea pertence a Yeshua (Jesus), ent\u00e3o voc\u00ea pertence ao Israel [de Deus]. Paulo disse que n\u00f3s fomos enxertados na boa oliveira em Romanos 11. Isso \u00e9 Israel, o povo judeu. Se voc\u00ea pertence a Yeshua (Jesus), voc\u00ea pertence ao povo judeu (descend\u00eancia de Abra\u00e3o pela f\u00e9)! Paulo disse que j\u00e1 n\u00e3o somos separados da comunidade (maior) de Israel e das alian\u00e7as em Ef\u00e9sios 2:11-19. Voc\u00ea \u00e9 um cidad\u00e3o da casa de Deus – o que significa Israel! N\u00f3s, os n\u00e3o-judeus somos enxertados em Israel. N\u00e3o o contr\u00e1rio. Esta \u00e9 a nossa identidade. Deus n\u00e3o criou um “novo” Israel com os crist\u00e3os. Em vez disso, Ele tomou todos aqueles que n\u00e3o s\u00e3o judeus e que cr\u00eaem no seu Messias e fez-lhes co-herdeiros e co-cidad\u00e3os no Seu Reino com Israel.<\/strong> Atrav\u00e9s do Messias, n\u00f3s levamos o nome de Israel, mas n\u00e3o de uma forma a substituir Israel. Em vez disso, devemos ser um povo que reconhece a d\u00edvida que temos com o povo judeu, e temos de apoi\u00e1-los na sua voca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Assim como Israel deveria\u00a0ser uma representa\u00e7\u00e3o exata dEle, assim dever\u00edamos sermos\u00a0n\u00f3s. Quando a Sua luz brilha sobre n\u00f3s, \u00e9 isso o que as pessoas v\u00eaem? Eles v\u00eaem em nossa “sombra<\/strong>” a Yeshua (Jesus), o qual veio primeiro para salvar as ovelhas perdidas de Israel? As pessoas v\u00eaem uma “sombra<\/strong>” que representa um aut\u00eantico Messias judeu ensinando um evangelho em um contexto judaico? Ser\u00e1 que estamos, “transportando os nossos irm\u00e3os e irm\u00e3s judeus sobre os nossos ombros” – apoiando-os na sua voca\u00e7\u00e3o de serem uma “luz para as na\u00e7\u00f5es<\/strong>“? Oramos\u00a0por eles? Ser\u00e1 que mesmo pensamos sobre eles? N\u00e3o reconhecemos a d\u00edvida que temos com\u00a0eles? Isso \u00e9 o que significa estar “em Sua sombra<\/strong>“. Afinal, nosso Deus se refere a Si mesmo como “o Deus de Israel<\/strong>” 201 vezes na B\u00edblia. N\u00e3o dever\u00edamos\u00a0n\u00f3s nos vermos como parte de “Israel” se Ele \u00e9 o nosso Deus, e n\u00f3s pertencemos a Ele?<\/p>\n

Ent\u00e3o … em vista de tudo isso … como a sua sombra se parece?!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por\u00a0Deborah Calic, “Ent\u00e3o disse Deus: Fa\u00e7amos o homem \u00e0 nossa imagem, conforme a nossa semelhan\u00e7a …” (G\u00eanesis 1:26). A l\u00edngua hebraica \u00e9 incr\u00edvel. H\u00e1 tesouros\u00a0nas Escrituras que voc\u00ea nunca perceber\u00e1\u00a0ao fazer a leitura em qualquer outro\u00a0idioma – Ingl\u00eas, Alem\u00e3o, Franc\u00eas, Portugu\u00eas. N\u00e3o importa. Aqui est\u00e1 um exemplo! A palavra hebraica para “\u00e0 nossa imagem” \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,70,68,3,38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2523"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4112,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2523\/revisions\/4112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dcvcorp.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}