\n
![\"\"](\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-JIG30NuVTWs\/U9ZKcpyW1rI\/AAAAAAAAWNU\/7KDb6l_jfec\/s1600\/Pat+Buchanan.jpg\")
<\/p>\nPat Buchanan<\/p>\n
<\/p>\n
Em 1933, o Holodomor (a Grande Fome) estava ocorrendo na Ucr\u00e2nia.<\/p>\n
Depois que os \u201ckulaks,\u201d os fazendeiros independentes, haviam sido liquidados na coletiviza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada da agricultura sovi\u00e9tica, uma fome genocida foi imposta sobre a Ucr\u00e2nia atrav\u00e9s da apreens\u00e3o de sua produ\u00e7\u00e3o de alimentos.
\n<\/p>\n
O n\u00famero de mortos foi estimado entre 2 a 9 milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n
Walter Duranty, jornalista do jornal New York Times<\/i>, que chamou os relat\u00f3rios sobre a fome de \u201cpropaganda maligna,\u201d ganhou um pr\u00eamio Pulitzer por sua mentira.<\/p>\n
Em novembro de 1933, durante o Holodomor, o maior esquerdista entre todos, o presidente Franklin Delano Roosevelt, convidou o ministro do Exterior Maxim Litvinov para receber, em nome de seu mestre St\u00e1lin e do seu regime assassino, um reconhecimento oficial dado pelo governo dos EUA.<\/p>\n
Em 1 de agosto de 1991, apenas quatro meses antes da Ucr\u00e2nia declarar a sua independ\u00eancia da R\u00fassia, George H. W. Bush, advertiu a Assembleia Legislativa de Kiev:<\/p>\n
\u201cOs americanos n\u00e3o ir\u00e3o apoiar aqueles que buscam a independ\u00eancia com o objetivo de substituir uma tirania distante por um despotismo local. Eles n\u00e3o v\u00e3o ajudar aqueles que promovem um nacionalismo suicida baseado em \u00f3dio \u00e9tnico.\u201d<\/i><\/p>\n
Em resumo, a independ\u00eancia da Ucr\u00e2nia nunca foi parte dos interesses dos Estados Unidos. De 1933 a 1991, nunca foi um interesse vital dos EUA. Bush pai era contra.<\/p>\n
Quando, ent\u00e3o, foi que o problema sobre qual \u00e9 a bandeira que tremula sobre Donetsk ou Crimeia se tornou t\u00e3o fundamental que os EUA armariam os ucranianos para combater os rebeldes apoiados pelos russos e considerariam dar uma garantia de guerra da OTAN para Kiev, potencialmente trazendo os EUA para uma guerra com uma R\u00fassia armada com armas nucleares?<\/p>\n
Desde Franklin Delano Roosevelt, os presidentes dos Estados Unidos sentiam que os EUA n\u00e3o poderiam permanecer isolados dos governantes da R\u00fassia, que geograficamente \u00e9 a maior na\u00e7\u00e3o do mundo.<\/p>\n
Ike (Dwight David \u201cIke\u201d Eisenhower) convidou Khrushchev (Nikita Sergeyevich Khrushchev) para uma turn\u00ea nos EUA, depois que ele havia esmagado de modo sangrento a Revolu\u00e7\u00e3o H\u00fangara. Depois de Khrushchev colocar m\u00edsseis em Cuba, JFK (John Fitzgerald Kennedy) foi logo pedindo um novo abrandamento das tens\u00f5es da Guerra Fria em discurso na Universidade Americana.<\/p>\n
Algumas semanas depois que os ex\u00e9rcitos dos pa\u00edses do Pacto de Vars\u00f3via esmagaram a Primavera de Praga (liberaliza\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na Tchecoslov\u00e1quia) em agosto de 1968 e LBJ (Lyndon Baines Johnson) j\u00e1 estava buscando um encontro com o primeiro-ministro russo Alexei Kosygin.<\/p>\n
Ap\u00f3s criticar fortemente Moscou sobre a derrubada do voo 007 da empresa Korean Air Lines por um m\u00edssil sovi\u00e9tico, em 1983, o velho guerreiro da Guerra Fria, Ronald Reagan, estava buscando uma reuni\u00e3o de c\u00fapula.
\nO que estou querendo dizer: Todos os presidentes desde FDR (Franklin Delano Roosevelt) at\u00e9 George H. W. Bush, mesmo depois de conflitos com Moscou que foram muito mais graves do que o embate atual sobre a Ucr\u00e2nia, procuraram voltar a buscar reuni\u00f5es pessoais com os homens no Kremlin.<\/p>\n
Seja o que for que pensamos dos ditadores sovi\u00e9ticos que bloquearam Berlim, escravizaram a Europa Oriental, colocaram foguetes em Cuba e armaram os \u00e1rabes para atacar Israel; Ike, JFK, LBJ, Nixon, Ford, Carter, Reagan e Bush pai, todos eles buscaram reuni\u00f5es pessoais com os governantes da R\u00fassia.<\/p>\n
Evitar uma guerra catastr\u00f3fica exigia reuni\u00f5es pessoais.<\/p>\n
Como, ent\u00e3o, podemos explicar o clamor da elite da pol\u00edtica externa atual dos EUA para enfrentar, isolar e incapacitar a R\u00fassia, e fazer de Putin um leproso pol\u00edtico e moral com quem estadistas honrosos nunca consigam negociar?<\/p>\n
O que foi que Putin fez que rivaliza com a fome imposta na Ucr\u00e2nia que matou milh\u00f5es, ou com o massacre dos rebeldes h\u00fangaros ou com o aniquilamento da Tchecoslov\u00e1quia pelos membros do Pacto de Vars\u00f3via?<\/p>\n
Na Ucr\u00e2nia, Putin respondeu a um golpe de Estado apoiado pelos EUA, o qual derrubou um aliado pol\u00edtico da R\u00fassia que havia sido democraticamente eleito, com um ataque sem derramamento de sangue da Crimeia pr\u00f3-R\u00fassia, onde Moscou tem atracado a sua frota do Mar Negro desde o s\u00e9culo 18. Isso \u00e9 rotina geopol\u00edtica de Grande Pot\u00eancia.<\/p>\n
E apesar de Putin colocar um ex\u00e9rcito na fronteira da Ucr\u00e2nia, ele n\u00e3o ordenou uma invas\u00e3o ou ocupa\u00e7\u00e3o de Luhansk ou Donetsk. Ser\u00e1 que isso realmente tem a apar\u00eancia de uma campanha militar para remontar o Imp\u00e9rio Russo dos Romanov ou o Imp\u00e9rio Sovi\u00e9tico de St\u00e1lin, que alcan\u00e7ou at\u00e9 o Elba?<\/p>\n
Quanto \u00e0 derrubada do avi\u00e3o da Mal\u00e1sia, Putin n\u00e3o ordenou isso. O senador John Cornyn disse que os servi\u00e7os de intelig\u00eancia dos EUA ainda n\u00e3o apresentaram nenhuma evid\u00eancia que ligue o m\u00edssil disparado com a R\u00fassia.<\/p>\n
As intercepta\u00e7\u00f5es dos servi\u00e7os de Intelig\u00eancia parecem indicar que os rebeldes ucranianos achavam que tinham atingido um avi\u00e3o de transporte militar Antonov.<\/p>\n
No entanto, hoje, a principal voz de pol\u00edtica externa do Partido Republicano, o senador John McCain, chama a Casa Branca de Obama de \u201ccovarde\u201d por n\u00e3o armar os ucranianos para combater os separatistas apoiados pelos russos.<\/p>\n
Mas suponha que Putin responda \u00e0 chegada de armas americanas em Kiev ocupando o leste da Ucr\u00e2nia. O que os EUA fariam ent\u00e3o?<\/p>\n
John Bolton (ex-embaixador dos EUA na ONU) tem a resposta: Traga a Ucr\u00e2nia para a OTAN.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Os EUA e a OTAN devem fazer guerra com a R\u00fassia, se necess\u00e1rio, por causa de Luhansk, Donetsk e a Crimeia, embora nenhum presidente dos EUA j\u00e1 tivesse achado que valia a pena uma guerra com a R\u00fassia por causa da Ucr\u00e2nia.<\/p>\n
O que motiva Putin parece simples e compreens\u00edvel. Ele quer o respeito devido a uma pot\u00eancia mundial. Ele se v\u00ea como protetor dos russos deixados para tr\u00e1s nas vizinhan\u00e7as da R\u00fassia. Ele adora fazer pol\u00edtica de Grande Pot\u00eancia. A hist\u00f3ria est\u00e1 cheia de tais homens.<\/p>\n
Ele tem dado permiss\u00e3o para que avi\u00f5es militares americanos sobrevoem a R\u00fassia para ir ao Afeganist\u00e3o. Ele coopera na P5+1 sobre o Ir\u00e3 (esfor\u00e7os diplom\u00e1ticos de 5 pa\u00edses que s\u00e3o membros permanentes do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU mais a Alemanha, sobre o Programa Nuclear Iraniano). Ele ajudou os EUA a livrar a S\u00edria de armas qu\u00edmicas. Ele lan\u00e7a astronautas americanos em \u00f3rbita, colabora na guerra contra o terrorismo e discorda dos americanos na quest\u00e3o da Crimeia e na S\u00edria.<\/p>\n
Mas o que \u00e9 que est\u00e1 motivando os americanos que est\u00e3o procurando todas as oportunidades para reiniciar a Guerra Fria?<\/p>\n
N\u00e3o seria um desejo desesperado de aparecer uma vez mais como um l\u00edder igual foi \u201cChurchill\u201d, uma vez mais como um her\u00f3i, uma vez mais relevante, como eles mesmos se viam durante a Guerra Fria, que j\u00e1 terminou h\u00e1 muito tempo?<\/p>\n
Quem \u00e9 que est\u00e1 sendo o verdadeiro problema a\u00ed?<\/p>\n
Pat Buchanan<\/b> \u00e9 colunista do WND e foi assessor do presidente Ronald Reagan.<\/p>\n
<\/p>\n
Traduzido por mim\u00a0do artigo do WND: Is Putin worse than Stalin?<\/a><\/p>\n