Distrito confirma que a Shariah deve ser “respeitada” pelas meninas em excursão escolar
por Bob Unruh,
 |
| Conselho de educação do condado de Douglas |
O Distrito Escolar do Condado de Douglas, no Colorado, está sob ataque por dizer que as estudantes poderão ter de cobrir-se, da cabeça aos tornozelos, para uma excursão escolar para uma mesquita muçulmana, e confirmou que tais exigências da Sharia serão aplicadas sobre o passeio.
“Os alunos que optarem por participar do evento [Rocky Heights Middle School] de excursão escolar sobre as religiões do mundo, são esperados que respeitem o código de vestimenta da instalação de acolhimento”, disse a escola em um comunicado publicado online.
A explicação foi seguida por uma tempestade de críticas à escola ao anunciar que a excursão escolar para as alunas da sétima série incluía uma nota de que o código de vestimenta da Shariah poderia ter de ser aplicada.
A nota enviada às famílias, de acordo com um relatório da especialista em islamismo e comentarista, Pamela Geller, dizia: “A excursão escolar sobre as religiões do mundo será na próxima terça-feira, 13 de janeiro. Estaremos visitando a Mesquita Denver, a Catedral da Assunção Ortodoxa Grega e a Sinagoga Rodef-Shalom. Nós, então, almoçaremos no Park Meadows Food Court. Os estudantes devem trazer um lanche ou dinheiro para comprar o almoço na praça de alimentação”.
A nota continuava: “Há um código de vestimenta para esta viagem: Todos os alunos devem usar calças compridas apropriadas. Os tornozelos devem estar cobertos. As meninas devem levar longos lenços ou moletom com capuz para a mesquita”.
Geller disse que “a subjugação e a opressão das mulheres estão consagrados sob a Sharia”.
“As jovens meninas da escola não devem ser forçadas a ‘respeitar’ um código de vestimenta que representa uma homenagem à violência, à mutilação genital feminina, aos casamentos forçados, ao casamento infantil e outros”, escreveu ela.
A excursão escolar foi destaque no programa de rádio de Peter Boyles, em Denver.
“As escolas públicas estão proibidas de terem normas diferentes, para as meninas e os meninos”, observou Boyles. “Eles estão forçando essas meninas a um padrão diferente” – é um motivo religioso.
“O Islã dita muitas práticas, que eu acredito serem por crenças pessoais, que são repressivas contra as mulheres e a islamofobia irá trombetear sobre os direitos das mulheres. Assim como cada vez mais temos os direitos dos animais e do meio ambiente. Essa é a sua crença – que é maravilhosa. Mas não dá para aplicá-la à crianças de escolas públicas”, disse Boyle.
Em resposta às críticas, o distrito postou um aviso chamado de “O Resto da História”.
Os funcionários explicaram que a excursão escolar é uma opção, não uma exigência.
“Se for tomada a decisão de não participar de uma excursão escolar, oportunidades educacionais alternativas serão fornecidas”, disse o distrito. “Isto é verdade para qualquer excursão escolar, incluindo a excursão escolar sobre religiões do mundo”.
Se os alunos optarem por participar da excursão escolar, eles estarão sujeitos às exigências de vestimenta da Shariah na mesquita, disse a escola.
“Como parte de proporcionar uma oportunidade de aprendizagem autêntica para os estudantes, a escola proporciona uma excursão escolar opcional para apoiar ainda mais o curso de religiões do mundo, permitindo assim que os estudantes que optarem por participar, de discutirem o que eles experimentaram na excursão escolar com os seus familiares e, eventualmente, levando ao desenvolvimento de seus próprios pontos de vista”, disse o distrito escolar.
Geller observou: “Mais uma vez vemos que, em qualquer lugar onde a lei americana conflita com a lei islâmica, é a lei americana que tem que ceder“.
* Artigo traduzido por mim, link do original aqui: Firestorm: U.S. school makes girls follow Islam dress code