A Pressão Permanece Na Economia Chinesa Enquanto Os Indicadores Ficam Aquém Das Expectativas

Mais dados ruins da economia chinesa que devem gerar mais ações fortes em breve, ou seja, a tendência ainda será de instabilidade vindo da China e isso pode aumentar ainda mais a pressão sobre a economia mundial, algo que não tem sido nada bom ultimamente.

Segue o artigo traduzido:
—————————————————————————————————–
PEQUIM – os indicadores econômicos divulgados recentemente ficaram aquém das expectativas do mercado, revelando que a economia chinesa ainda carece de força e a pressão descendente continua.

O valor agregado da produção industrial da China, que mede o valor final da produção industrial, cresceu 6 por cento em julho, mas caiu dos 6,8 por cento de junho, segundo dados do Escritório Nacional de Estatísticas (DNE) nesta quarta-feira.

O declínio do crescimento do produto terminou uma tendência de recuperação constante registrado no segundo trimestre deste ano.

O estatístico do NBS, Jiang Yuan, atribuiu a queda principalmente à procura externa de sinalização, um setor imobiliário fraco e a baixa produção de alguns bens de consumo, incluindo automóveis e cigarros.

O crescimento nos primeiros sete meses situou-se em 6,3 por cento, o mesmo nível que o crescimento para o primeiro semestre do ano.

Os dados do NBS só controlam a saída de grandes empresas chinesas com as receitas do negócio principal anuais de mais de 20 milhões de yuans (3,16 milhões de dólares).

A produção industrial nas regiões ocidentais da China aumentaram 7,9 por cento em julho, seguido por 7,4 por cento em áreas centrais e 6 por cento nas regiões orientais.

A produção industrial aumentou 6,6 por cento, a produção mineira adicionou 5,6 por cento, enquanto que os setores de electricidade, aquecimento, gás e água caíram 0,2 por cento, segundo o departamento.

O investimento em ativos fixos da China, um importante motor do crescimento, também testemunhou um crescimento ligeiramente mais lento, sem nenhum sinal de melhoria para o investimento na propriedade e infra-estrutura.

As vendas de varejo mantiveram-se estáveis em julho, enquanto que a taxa de crescimento foi de apenas 0,1 ponto percentual menor do que de um mês atrás.

Qu Hongbin, economista-chefe do HSBC China, disse que os dados foram abaixo das expectativas do mercado em geral.

O declínio do crescimento do produto e do investimento mostrou que o rebote em junho foi apenas temporário e pressão para o crescimento novamente aumentou, disse Qu.

“Com as perspectivas sombrias para a procura externa, a China ainda terá de contar com a procura interna para manter um crescimento estável, indicando que as políticas monetárias e fiscais futuras devem continuar a serem relaxadas”, disse ele.

As exportações da China caíram 0,9 por cento ante o ano anterior nos primeiros sete meses, de acordo com novos dados alfandegários.

Uma nota de pesquisa a partir de Minsheng Securities também disse que o crescimento da China ainda está enfrentando uma pressão enorme e que o país precisa fazer mais esforços para realizar sua meta de crescimento econômico anual de cerca de 7 por cento.

A China deve tomar medidas mais pragmáticas para estabilizar o crescimento, incluindo mais cortes na taxa de reservas obrigatórias (RRR) e medidas mais específicas para reduzir as taxas de juro de longo prazo, disse Minsheng.

Qu acrescentou que os números decepcionantes também irão reforçar as expectativas do mercado para a nova depreciação da moeda chinesa, o yuan, o que representa riscos de hipercorreção na taxa de câmbio, o que pode levar a retaliações de outros países.

Na terça-feira, o banco central da China mudou o sistema de formação da taxa de câmbio para levar em consideração a taxa de fechamento do mercado de câmbio interbancário no dia anterior, bem como a oferta e a procura no mercado e de preços e movimentos das principais moedas.

A taxa de paridade central do yuan foi enfraquecido por cerca de 1,6 por cento contra o dólar dos EUA nesta quarta-feira, após uma depreciação de 2 por cento na terça-feira.

O HSBC prevê um corte adicional de taxa de juro de 25 pontos-base e um de 200 ponto-base para cortar à RRR no segundo semestre para sustentar o crescimento.

O banco central cortou as taxas de juros e as RRR três vezes desde o início deste ano.

Newly released economic indicators fell short of…
CHINADAILY.COM.CN|POR 于小明

Fonte: Dionei Vieira – Mais dados ruins da economia chinesa que devem…

Exclusivo: Terroristas no Reino Unido estão prontos para atacar

Mais dados e evidências de que o ISIS está planejando algo para o ocidente, nesta reportagem o foco é o Reino Unido.

Segue tradução do artigo:
———————————————————————————————-
Por Stuart Ramsay, Correspondente Chefe

O Estado Islâmico está focado agora em buscar britânicos que poderiam ser recrutas para realizar ataques de “lobo solitário” no Reino Unido em vez de viajarem para lutarem na Síria, segundo levantamento da rede de notícias Sky News.

Personagens fictícios foram criados on-line pela Sky com um jornalista freelance à paisana que foram enviados para terroristas jihadistas e guias seniores na Síria – incluindo conselhos sobre captação de recursos e fabricação de armas.

E nos disseram que o Estado Islâmico já tem um número de potenciais terroristas no Reino Unido – alguns dos quais foram treinados na Síria e estão prontos para atacar.

Ao postar no Twitter e em salas de chat como se fôssemos dois indivíduos comprometidos com a jihad – um homem e uma mulher – nós ganhamos uma nova visão perturbadora das táticas dos extremistas.

A conversa nunca pára. Às vezes, dentro das milhões de mensagens, você se deparar com algo que lhe choca.

Um jihadista nos disse que as comemorações VJ deste sábado envolvendo a rainha e a família real eram um alvo.

As mensagens on-line de nossos personagens ao longo dos últimos quatro meses atraiu a atenção de dois combatentes importantes no chamado califado cibernético do Estado Islâmico.

Um deles é Junaid Hussain, um hacker de 21 anos que virou um jihadista de Birmingham, que dirige a informação do Estado Islâmico e um braço de recrutamento da Síria.

Ele foi identificado pelo Serviço Secreto dos Estados Unidos como um alvo top-cinco para eliminação por um ataque de drone.

Sua esposa, Sally Jones, é uma ex-punk de Chatham, Kent, que está também na Síria trabalhando ao lado de Hussain em Raqqa mas lida com as jihadistas mulheres que apoiam o Estado Islâmico.

Desde o início ficou claro que o Estado Islâmico quer que os seus recrutas ataquem o Reino Unido e não viajem para o seu denominado califado.

Podemos revelar que esta é uma tática completamente nova do Estado Islâmico – originalmente chamavam voluntários para se juntarem a eles na Síria.

Enviando-nos guias detalhados, instruíam aos nossos personagens fictícios para formar gangues e para criar um Estado Islâmico britânico durante um longo período.

Esta estratégia é um importante ponto de partida.

Comunicando-se em sites de mensagens criptografadas, uma segunda conversa começou com outro dos nossos personagens, uma menina de 18 anos de idade.

Jones rapidamente perguntou ao nosso personagem se ela queria atuar no Reino Unido – para cortar cabeças ou explodir uma bomba.

Assegurando-nos que ela iria nos guiar através da confecção de uma bomba, ela explicou o que seria necessário, encaminhou-nos para obter o material e para mostrar-lhe um recibo com uma data.

Ela estava verificando para ver se eram autênticos.

Sentindo preocupações do nosso caráter, Jones deu um passo incomum para nos tranquilizar.

Ela revelou que tinha outro terrorista em potencial na Escócia e dois outros que tinham até agora não conseguido fazer um ataque.

Foi Jones, que nos enviou os detalhes do plano para atacar as comemorações VJ.

Com uma ou até mesmo três potenciais terroristas reais em andamento, informamos o braço anti-terror da Polícia Metropolitana.

Esta informação foi posteriormente relatada por um jornal de domingo.

A polícia nega qualquer envolvimento, embora incentivando-nos a continuar nossa investigação.

Queríamos obter mais informações sobre possíveis ataques no Reino Unido. Então eu peguei uma experimentada e testada rota de jihadi por Istambul para a cidade turca árabe de Urfa, que fica perto da fronteira com a Síria.

Nossos contatos do Estado Islâmico confirmou a nova política do grupo para os jihadistas britânicos e europeus que é permanecer em seus países.

Mas me disseram que houve desenvolvimentos específicos e necessários para atender em um local secreto – informação essa que eu só iria pegar na chegada.

Como nós partimos para a reunião que foram seguidas por policiais turcos disfarçados.

Nossos contatos nos dirigiram ao antigo souk da cidade indo pé com a instrução a de cobrirmos nosso rastro.

Tendo escapado às autoridades fui apresentado a um homem que fazia parte da segurança interna do Estado Islâmico por mais de um ano e meio.

Eles foram descritos como o equivalente da Gestapo – comprometido, sanguinário e perigoso. Eles são temidos e matam à vontade.

Seu trabalho era supervisionar os jihadistas estrangeiros VIP enquanto eles passavam por treinamento para missões específicas fora da Síria e do Iraque.

Ele alegou que quatro ou cinco deles eram Ingleses. Mais importante, ele diz que eles completaram o treinamento e voltaram para a Grã-Bretanha para realizar um ataque.

Perguntado se o treinamento era realizar uma variedade de diferentes ataques terroristas, ele foi inflexível de que era.

“Sim, sim, sim tudo, tudo isso – usando uma Kalashnikov, a arma, a bomba, granadas e outras coisas”, disse ele.

“Eles têm aulas após o treinamento que duram uma hora, em seguida, eles saem.

“Nós não vemos muito, nós estamos lá para a sua proteção; ver o que eles estão realmente fazendo ou o que eles estão falando é impossível, é proibido”.

Já esticada, os serviços de segurança britânicos não podem se dar ao luxo de ignorar a possibilidade de que sete homens-bomba poderiam estar operando no Reino Unido.

Se eles são reais ou não, é impossível saber, mas Jones agora acredita que há um oitavo – o nosso personagem.

Até esta semana nossas comunicações continuaram. Sua mensagem final? A sangue frio e claro: “Faça isso”.

A Unidade Especialista em operações da Polícia Metropolitana emitiu uma declaração dizendo:

A polícia já há algum tempo reconhece, e tem falado sobre o fato de que a luta contra o terrorismo tem uma série de desafios; a ameaça real de pessoas que regressam como terroristas treinados da Síria e do Iraque; a ameaça é igual aqueles que não viajaram e são encorajados e incitados a cometerem atentados no Reino Unido e são jovens e vulneráveis atraídos para a Síria, através do aliciamento com base na internet.

A polícia, juntamente com os nossos parceiros de segurança, permanecem alertas para as ameaças terroristas que podem se manifestar aqui ou no exterior em que os indivíduos possam tentar dirigir ou inspirar outros a cometerem atentados contra o Reino Unido.

É sempre útil quando jornalistas compartilham conosco informações, como a Sky fez neste caso, que pode indicar atividade terrorista ou criminosa e nós vamos investigar e tomar medidas, quando apropriado.

O nível de ameaça do terrorismo internacional no Reino Unido continua a ser grave. Gostaríamos de garantir ao público que estamos constantemente a rever os planos de segurança para eventos públicos, tendo em conta específica de inteligência e da ameaça mais ampla. Nossa prioridade é a segurança e a segurança para todos os participantes ou envolvidos, o público é encorajado a continuar com seus planos para assistir ou participar de eventos normalmente.

Nós também gostaríamos de reiterar o nosso conselho de longa data de permanecermos vigilantes e alertas. Como sempre fazemos um apelo ao público para entrar em contato para relatar algo suspeito chamando o hotline anti-terrorista confidencial em 0800 789 321 ou em caso de emergência pelo telefone 999.

 

By posing online as two individuals committed to jihad, Sky News has gained a disturbing new insight into the extremists’ tactics.
NEWS.SKY.COM

Fonte: Dionei Vieira – Mais dados e evidências de que o ISIS está…

As Péssimas Escolhas do Empire State e do CERN

Eu acompanhei os efeitos luminosos feitos no Empire State relacionados ao Islã no Ramadã assim como as imagens projetadas da “deusa” Kali recentemente, apenas há poucos dias, também no Empire State. Aproveito para lembrar que o pessoal do CERN tem uma estátua da “deusa” Kali em seu pátio como “homenagem” (vide imagens deste post), e isso em si já é estranho, visto que os “cientistas” alegam que a ciência e a religião não possuem qualquer vínculo, mas nesse caso fazem uma homenagem e vínculam o projeto do CERN à “deusa” Kali, o que em si mostra a incongruência de seus pensamentos.

Mas o ponto que quero colocar é: por que o Empire State, em Nova Iorque, recentemente homenageou tanto o Islã quanto a “deusa” Kali? Afinal o Islã, gostem ou não, direta e indiretamente é responsável por uma das maiores tragédias ocorridas em Nova Iorque há 14 anos, sem comentar nas muitas outras pelo mundo afora. E Kali é simplesmente a “deusa” da destruição, uma ceifadora de vidas. Portanto, ao homenagear o Islã e Kali, o Empire State em Nova Iorque parece estar querendo trazer mais mortes e tragédias à Nova Iorque, visto o que ambos representam, de certa forma, estão conscientemente ou inconscientemente buscando trazer a morte e a destruição novamente aos EUA, em particular, para Nova Iorque. Sinceramente, esse não é o tipo de imagem com a qual seja saudável se associar, isso não é bom para Nova Iorque, assim como associar um projeto científico com uma “deusa” da destruição e ceifadora de vidas não é nada bom para o CERN.

Mas hoje em dia bom-senso é algo cada vez mais raro … e isso em todas as esferas da sociedade doente em que vivemos … parece que essas imagens e homenagens apenas são um prelúdio do que parecem desejar que venham aos mesmos … loucos!

 

"Homenagem do Empire State ao Islã no Ramadã"
"Imagem da “deusa” Kali projetada no Empire State"
"Imagem da “deusa” Kali projetada no Empire State"
"Estátua da “deusa” Kali no CERN"

Fonte: Dionei Vieira – Eu acompanhei os efeitos luminosos feitos no…

O ISIS Poderia Transportar ARMAS NUCLEARES da Nigéria para os EUA Através do México

Como você transportaria uma bomba nuclear da Nigéria para dentro dos EUA, às escondidas?! Não gaste seu tempo pensando nisso, parece que o pessoal do ISIS já está pensando em como resolver a logística dessa operação e já tem idéia de como fazê-lo … se é que já não o fez, convenhamos, você divulgaria isso antes de fazê-lo ou depois que já tivesse sido feito?! Veja nestes trechos do artigo:
—————————————————————————————————
O Estado Islâmico (ISIS / ISIL), na última edição de sua revista-propaganda, indicou que poderia comprar uma arma nuclear no Paquistão, levá-la para a Nigéria, e em seguida, contrabandeá-lo para os EUA através do México, usando redes de tráfico existentes na América Latina.

Em um artigo publicado na nona edição da revista do ISIS (chamada Dabiq) lançada no final de maio, o grupo jihadista alega que podia transportar um dispositivo nuclear, da mesma forma como as drogas ilícitas são contrabandeadas para a Europa através da África Ocidental, acrescentando que a presença do Boko Haram na Nigéria poderia facilitar a transação.

O grupo terrorista islâmico baseado na Nigéria, Boko Haram, prometeu lealdade ao ISIS em março.

Em março, o general John Kelly, o então comandante do US Southern Command (Southcom), advertiu que grupos terroristas islâmicos como o ISIS poderiam explorar as capacidades e conhecimentos de redes de contrabando da América Latina para se infiltrar nos EUA através do México e, possivelmente, trazer armas de destruição em massa.

O general, em outubro de 2014, reconheceu que as drogas ilegais da América do Sul se movem “através da África Ocidental, o Magrebe e na Europa Ocidental”, acrescentando que o “inimigo” do ISIS, a al Qaeda e suas afiliadas levam “um monte de dinheiro para permitir que ele flua”.

“Deixe-me jogar uma operação hipotética sobre a mesa”, escreveu Cantlie no artigo intitulado “The Perfect Storm”. “O Estado Islâmico tem bilhões de dólares no banco, ao que eles invocam o seu Wilayah [domínio] no Paquistão para comprar um dispositivo nuclear através de traficantes de armas com ligações com os funcionários corruptos da região”. Ele adicionou:

“A arma é, então, transportada por terra até que chegue à Líbia, onde os mujahidin [combatentes] a transportam para o sul, para a Nigéria. Carregamentos de drogas da Colômbia com destino a Europa passam pela África Ocidental, da mesma forma como outros tipos de contrabando de leste a oeste são possíveis. As armas nucleares e os mujahidin que as acompanham chegam às costas da América do Sul e são transportados através das fronteiras porosas da América Central, antes chegando no México e até a fronteira com os Estados Unidos”.

“A partir daí é só um pulo rápido através de um túnel de contrabando e voilá, eles estão misturando-se com mais de 12 milhões de estrangeiros ‘ilegais’ na América e com uma bomba nuclear no porta-malas de seu carro”, escreveu ele também.

Se não for uma arma nuclear, o ISIS poderia facilmente contrabandear “alguns milhares de toneladas de nitrato de amônio explosivo”, que é fácil de fabricar, disse o artigo.

Cantlie escreveu que o ISIS, que começou como um movimento no Iraque, de repente se transformou em um fenômeno global que o Ocidente e o mundo democrático como um todo está mal preparado para lidar.

Mais dados no artigo compartilhado abaixo …

 

The Islamic State (ISIS/ISIL), in the latest edition of its propaganda magazine, indicated that it could purchase a nuclear weapon in Pakistan, take it to Nigeria,…
BREITBART.COM

Fonte: Dionei Vieira – Como você transportaria uma bomba nuclear da…

Os Ataques de Jihad Em 2015 Quase Duplicaram Quando Comparados à Média dos Outros Anos

PARA REFLETIR: desde 11/09/2001 até hoje, houveram mais de 26.624 ataques mortais diferentes de jihad islâmica. Na média, são quase 2.000 por ano! Perceba que em 2015, em apenas 7 meses, já atingiram mais de 90% da média anual, o que denota uma intensidade bem maior neste ano.

Apenas em 2015 (Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho e Julho):
Ataques de Jihad: 1.818
Referências à ‘Allah Akbar’ (ataques suicidas): 317
Mortos: 18.966
Criticamente Feridos: 16.286
—————————————————————————————————–
* Detalhamento por mês

Julho/2015:
– Ataques de Jihad: 292
– Países onde ocorreram: 26
– Referências à ‘Allah Akbar’ (ataques suicidas): 64
– Mortos: 2.663
– Criticamente Feridos: 3.431

Junho/2015:
– Ataques de Jihad: 262
– Países onde ocorreram: 29
– Referências à ‘Allah Akbar’ (ataques suicidas): 48
– Mortos: 2.426
– Criticamente Feridos: 2.582

Maio/2015:
– Ataques de Jihad: 262
– Países onde ocorreram: 24
– Referências à ‘Allah Akbar’ (ataques suicidas): 44
– Mortos: 3.277
– Criticamente Feridos: 1.798

Abril/2015:
– Ataques de Jihad: 260
– Países onde ocorreram: 26
– Referências à ‘Allah Akbar’ (ataques suicidas): 38
– Mortos: 2.650
– Criticamente Feridos: 1.784

Março/2015:
– Ataques de Jihad: 244
– Países onde ocorreram: 25
– Referências à ‘Allah Akbar’ (ataques suicidas): 38
– Mortos: 1.975
– Criticamente Feridos: 2.076

Fevereiro/2015:
– Ataques de Jihad: 232
– Países onde ocorreram: 23
– Referências à ‘Allah Akbar’ (ataques suicidas): 42
– Mortos: 1.977
– Criticamente Feridos: 2.354

Janeiro/2015:
– Ataques de Jihad: 266
– Países onde ocorreram: 28
– Referências à ‘Allah Akbar’ (ataques suicidas): 43
– Mortos: 3.998
– Criticamente Feridos: 2.261

Mais dados aqui: http://www.thereligionofpeace.com/

Fonte: Dionei Vieira – PARA REFLETIR: desde 11/09/2001 até hoje, houveram…

O Banco JPMorgan Lidera a Lista de Risco Internacional

Outro exemplo do grande risco do colapso que se aproxima globalmente. Se a economia americana está mesmo se recuperando, porque o banco JP Morgan representa um risco para a economia global e o sistema financeiro global??? Isso sem contar que vários outros grandes bancos americanos estão entre os 10 de maiores riscos.

Eu tenho avisado sobre o risco dos grandes bancos americanos e suas enormes exposições a títulos derivativos quando comparados aos seus ativos e isso já está em um nível crítico … parece que mais um pesado ingrediente começa a pulular para a tempestade global que se aproxima …

Segue o artigo traduzido:
————————————————————————————————
NOVA YORK – Uma quebra do JPMorgan Chase representa o maior risco para o sistema financeiro internacional, mesmo quando comparado com os bancos da Europa e da Ásia, de acordo com um novo estudo do governo.

O banco, com sede em Nova York, recebeu um “score de importância sistemática” de 5% em um relatório que mede a ameaça para a estabilidade financeira global deve qualquer um dos 30 maiores e mais interconectados bancos do mundo.

O JPMorgan foi seguido pelo HSBC de Londres, que teve 4,8%, e o Citigroup, em Nova York, que teve 4,3%, de acordo com o relatório que foi divulgado terça-feira pelo Escritório de Pesquisa Financeira (OFR), uma unidade do Departamento do Tesouro.

Alguns bancos dos EUA têm se queixado sobre as exigências de capital mais rígidas e outros novos regulamentos no passado, dizendo que tais restrições colocam-nos em desvantagem em comparação com os concorrentes. Mas o relatório do OFR mostrou que os bancos americanos dominaram a lista dos 10 bancos globais de risco, incluindo o JPMorgan em 1º lugar, o Citigroup no 3º, Bank of America no 7º, Morgan Stanley em 9º e o Goldman Sachs no 10º com uma avaliação de risco de 2,5%.

O Wells Fargo foi o 18º, atrás do Banco da China e o Banco Industrial e Comercial da China.

O relatório do OFR também mostrou que muitos bancos norte-americanos atualmente ficam aquém de seus pares europeus e asiáticos quando se trata de seus índices de capital relativos ao risco.

Mas isso é esperado que mude sob as novas regras do Federal Reserve, divulgadas no mês passado, segundo o relatório sugeriu.

Em julho, o Federal Reserve lançou regras mais estritas para determinar quanto de capital dos oito maiores bancos do país devem possuir para se proteger contra as calamidades futuras. Segundo as novas regras, o Fed impôs uma nova “taxa adicional baseada no risco de capital” para bancos com pelo menos US$ 250 bilhões em ativos totais, ou pelo menos US$ 10 bilhões em exposição de moeda estrangeira, que dependem fortemente de financiamento pesado de curto prazo, incluindo empréstimos overnight .

A sobretaxa será progressivamente implementada a partir de 1 de janeiro de 2016, a 01 de janeiro de 2019, e terá um impacto no JPMorgan, Citigroup, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Wells Fargo, State Street e do Bank of New York Mellon.

A “Importância sistêmica” de medição do banco e a mexida com as suas exigências de capital tornou-se prática regular por agências governamentais norte-americanas na sequência da crise de 2008, o que resultou em temores de que muitos bancos eram grandes demais para falir. Isso levou a trilhões em dólares do imposto-pagador a serem gastos para socorrer o sistema financeiro, que estava em colapso sob o peso de títulos hipotecários complexos que se tornaram azedos.

 

A failure of JPMorgan Chase poses the greatest risk to the international financial system, even when compared with the big banks of Asia and Europe, according…
USATODAY.COM

Fonte: Dionei Vieira – Outro exemplo do grande risco do colapso que se…

Os Preços ao Produtor na China Continuam a Cair ( já são 41 meses CONSECUTIVOS de declínio )

Mais DADOS MUITO RUINS vindos DA CHINA, o que é particularmente PÉSSIMO PARA O BRASIL neste segundo semestre.
————————————————————————————————
PEQUIM – Os preços ao produtor da China continuaram a cair em julho, apontando para um iminente risco de deflação, segundo os dados do Departamento Nacional de Estatísticas (NBS) deste domingo.
China's producer prices continue to tumble

O índice de preços ao produtor (PPI), uma medida dos custos das mercadorias no portão da fábrica, caiu 5,4 por cento em termos homólogos, em Julho, alargando a partir da queda de 4,8 por cento vista no mês anterior.
A leitura de julho caiu para o menor nível desde o final de 2009 e marcou o 41th mês consecutivo de declínio.

Especificamente, os preços dos materiais de produção caíram 6,9 por cento, enquanto que as de bens de consumo desceram ligeiramente em 0,3 por cento.

Para os primeiros sete meses, em média o PPI em um ano teve queda de 4,7 por cento em termos homólogos. Em uma base mensal, o índice caiu 0,7 por cento em julho.

Yu Qiumei, do NBS estatístico, atribuiu a contração do PPI principalmente à queda dos preços dos produtos industriais e na diminuição dos custos de produção de petróleo e gás natural.

“A procura interna manteve-se lenta, e os preços das commodities estavam em declínio. A China ainda enfrenta um risco de deflação sombrio”, observou Qu Hongbin, economista-chefe do HSBC da China.

Em um sinal de fraca demanda, as importações da China despencaram 8,6 por cento em julho. Um acentuado declínio de 8,9 por cento nas exportações também lançam uma sombra sobre a segunda maior economia do mundo.

Para piorar as coisas, os principais preços das commodities estão em um baixa prolongada no ano, e não há sinais de recuperação rápida.

O Banco Mundial previu que os preços da energia, em média, 39 por cento abaixo dos níveis de 2014 este ano, com os preços dos metais caindo 16 por cento e do minério de ferro despencando 43 por cento.

O economista da Universidade de Pequim, Su Jian, acredita que os fracos preços das commodities fazem baixar os preços dos produtos acabados, o que atrasa o investimento e adia o consumo. A fraca demanda causada pelo encolhimento da atividade empresarial, por sua vez afunda os preços das commodities.

“Para evitar um tal círculo vicioso, precisamos de políticas mais expansionistas”, disse Su.

Artigo original aqui: http://www.chinadaily.com.cn/business/chinadata/2015-08/10/content_21542096.htm

Fonte: Dionei Vieira – Fotos da Linha do Tempo