Há muito tempo, venho alertando e fornecendo dados de que vários países no mundo (China, EUA, Europa, etc) vem se utilizando de uma maquiagem econômica em vários aspectos e, no decorrer de 2015, essa maquiagem vem derretendo, mês a mês. Bem, agora na China, funcionários assumem que FALSIFICAVAM números de crescimento e investimento com o intuito de “inflar” o crescimento do PIB da região. Veja esse trecho:
“Há três anos, o crescimento do PIB da província de Liaoning era relatado em 9,5 por cento, mas o seu número atual – ao longo dos três primeiros trimestres deste ano – é de apenas 2,7 por cento. O crescimento de Jilin foi relatado em 12 por cento há três anos, mas a sua taxa atual é de 6,3 por cento no mesmo período.”
Fica a pergunta, onde estão as outras falsificações e até que ponto elas existem?! As máscaras estão derretendo e mostrando toda a feiúra da situação global, pouco a pouco, mas quando efetivamente isso vier realmente à tona em toda a sua real aparência, será tarde demais e a dose do remédio, se houver ainda algum, será a pior possível. Como negaram o problema por anos e anos, ele vem piorando com o passar do tempo e muito menos, diminuindo …
Segue o artigo traduzido:
————————————————————————————————-
Várias autoridades locais na região Nordeste da China procuraram explicar quedas econômicas dramáticas em suas áreas ao admitirem que tinham falsificado dados econômicos nos últimos anos para mostrar um alto crescimento quando os números reais eram muito mais baixos, informou a Agência de Notícias Xinhua nesta sexta-feira.
“Se os dados anteriores não tivessem sido inflados, os números atuais de crescimento não iriam mostrar uma queda tão abrupta”, disse um funcionário do governo.
O relatório citou vários funcionários na região Nordeste da China que reconheceram que tinham dados que variam de receita fiscal e renda familiar para o PIB exagerados significativamente.
Há três anos, o crescimento do PIB da província de Liaoning era relatado em 9,5 por cento, mas o seu número atual – ao longo dos três primeiros trimestres deste ano – é de apenas 2,7 por cento. O crescimento de Jilin foi relatado em 12 por cento há três anos, mas a sua taxa atual é de 6,3 por cento no mesmo período.
A revelação sobre os números inflacionados veio quando o crescimento do PIB das três províncias do nordeste classificaram-se como o menor em todo o país.
Guan Yingmin, funcionário na província de Heilongjiang, disse que os números de investimento locais foram inflados em pelo menos 20 por cento, o que se traduz em quase 100 bilhões de yuans (US$ 15,7 bilhões).
Zhao Zhenqi, um funcionário de um comitê econômico da legislatura provincial de Jilin, disse à Xinhua que o investimento em ativos fixos na província atingiu 1 trilhão de yuans. Em comparação, os ativos totais de fabricação de automóveis da gigante FAW Group, a maior empresa na província, era de apenas 240 bilhões de yuans.
Se os relatórios financeiros locais fossem verdade, o PIB de alguns países individuais teriam ultrapassado Hong Kong. Uma auditoria anteriormente feita pelo National Audit Office encontrou um concelho em Liaoning que informou que as receitas anuais fiscais eram 127 por cento mais elevadas do que o número real.
O relatório citou numerosos exemplos de fraude enraizada no nível local, dizendo que era o resultado da pressão das autoridades superiores e o desejo dos funcionários locais para uma promoção.
Um membro da equipe do departamento financeiro provincial de Jilin, que pediu para não ser identificado, disse ao China Daily que nos últimos anos, as autoridades locais competiram entre si para atrair projetos de investimento externos. Eles relataram o valor do investimento prometido, se ele tivesse sido atingido ou não, como o número de investimento.
Abaixo do mal-estar do Nordeste, economistas disseram, está o fracasso da região cinturão da ferrugem ao longo da última década para mudar o seu modelo de crescimento longe da dependência da indústria pesada e do investimento externo. Ao contrário de outras regiões, que está atolada em um passado de economia de comando que raramente inspira empreendedorismo e pensamento “fora da caixa”, disse Xu Mengbo, professor de economia na Universidade de Jilin.
“É difícil se livrar dessa história e da mentalidade. Ainda hoje, os gerentes corporativos ainda esperam pelo governo para dizer-lhes o que fazer quando a crise se aproxima”, disse Xu.
Os problemas foram agravados pela falta de ação dos funcionários, provocada em parte pela campanha anti-corrupção de Pequim, disse Xu. Cortando gastos do governo que pesaram sobre a economia, que é altamente dependente da despesa, disse Xu.
O membro da equipe de Jilin disse que ele havia sido transferido para a burocracia fiscal de Xangai e ficou impressionado com sua eficiência, abertura e transparência.
“Em termos de idéias de gestão, havia pelo menos 10 anos de diferença”, disse ele.
