O risco de um ataque na Inglaterra e demais regiões do Reino Unido está em um nível sem precedentes históricos.
Segue trecho de artigo traduzido:
——————————————————————————————————————————
A Grã-Bretanha está enfrentando uma ameaça “sem precedentes” de centenas de jihadistas endurecidos pela batalha e que foram treinados na Ásia, África e Oriente Médio, de acordo com MI5, a agência de contra-inteligência e segurança interna. O MI5 adverte que agora tem mais britânicos treinados em terrorismo do que em qualquer outro ponto na memória recente.
Mais de 700 britânicos acredita-se que viajaram para a Síria e o Iraque, de acordo com as autoridades britânicas. Mais da metade desses britânicos se imagina que voltaram para casa, onde eles representam uma ameaça significativa para a segurança nacional.
O alerta de ameaça terrorista na Grã-Bretanha é o segundo maior nível de “grave”, significando que um ataque é “altamente provável”.
As advertências do MI5 estão incluídas em um novo e importante relatório sobre a regulamentação dos poderes de vigilância. Também conhecido como o Relatório de Anderson, o documento de 380 páginas, foi escrito pelo britânico David Anderson do Independent. O relatório afirma:
“O MI5 apontou alguns dos fatores recentes que reforçam as suas preocupações sobre a ameaça terrorista. Prisões relacionadas terroristas são de até 35% em relação a 2010. O número dos que viajaram para a Síria e realizado treinamento terrorista desde 2012 já é o maior do que já foi visto em outros cenários do século 21, como o Paquistão / Afeganistão, África Oriental e Iêmen”.
“A ameaça representada pelo seus retornos não compreendem apenas a planejar atacar, mas na radicalização dos associados, na facilitação e na angariação de fundos, os quais agravam ainda mais a ameaça. O número de indivíduos ligadas ao Reino Unido que estão implicadas ou que foram expostas ao treinamento de terroristas e de combate é maior do que foi em qualquer momento desde os ataques de 11/09 em 2001. O MI5 em conta deste aspecto da ameaça é algo sem precedentes. Alguns viajantes eram desconhecidos pelo MI5”.
“O volume e a acessibilidade da propaganda extremista aumentou. Extremistas baseados no Reino Unido são capazes de falar diretamente com combatentes do ISIL e as suas esposas em fóruns na web e em mídias sociais. O risco principal é que esta propaganda é capaz de inspirar as pessoas a realizarem ataques sem nunca viajarem para a Síria ou ao Iraque. Através destes canais de mídia, o ISIL têm impulsionado o aumento da metodologia de ataque sem sofisticação visto nos últimos meses na Austrália, França e Canadá.
O relatório revela que o MI5 tem atrapalhado com sucesso duas parcelas de ataques por lobos solitários nos últimos nove meses, ambos nos estágios finais de preparação. De acordo com o MI5, “a identificação de tais indivíduos é cada vez mais desafiadora, agravada pelas limitações atuais em suas capacidades técnicas”.
Mais detalhes no link …
Fonte: Dionei Vieira – O risco de um ataque na Inglaterra e demais…