Tradução do texto de Rodrigo Silva de sua página The Coming Bible Prophecy Reformation:
———————————————————————————————
Eu acredito que eu possa apenas ter tido um “insight”, que me foi dado pelo Espírito Santo de Deus, ao assistir o vídeo no último post ( aqui: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=802923546481558&id=681331405307440 ). As Bíblias em Inglês [e em Português] não traduzem inteiramente a frase hebraica “Heylel ben Sachar Yalal” de Isaías 14:12.As Bíblias em Inglês traduzem a frase como: “Lúcifer, filho da manhã”, quando deveria ser traduzido como “Heylel filho da manhã uivando/[que uiva]”. As Bíblias em Inglês não traduzem a palavra hebraica “YALAL“, que significa “uivar” [ילל yalal uma raiz primitiva; v 1) (Hifil) uivar, lamentar, dar um uivo].
Quando eu li o original e a definição em Inglês da palavra YALAL, a chamada para a oração islâmica da manhã me veio à mente imediatamente. Eu procurei na Internet e descobri que os cães uivam todas as manhãs durante o “uivar” do som da chamada para a oração islâmica.
O nome próprio de Satanás (Heylel) em hebraico [הילל heylel (no sentido de brilho)] está ligado ao crescente islâmico e a estrela tal como no alto-falante deste post: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=802923546481558&id=681331405307440, relativo ao CEPHER, o qual se observa que isso já tinha sido apontado pelo ex-terrorista muçulmano, Walid Shoebat, que agora é um cristão.
Assista ao vídeo abaixo para ver como os cães uivam para o som, similar a um “uivo”, da chamada para a oração islâmica que ocorre cedo todas as manhãs nas comunidades islâmicas de todo o mundo islâmico. Esta pode ser uma outra confirmação, entre muitas outras, de que o Islã estava previsto no livro de Isaías, três mil anos antes de seu advento como o sistema de Satanás que vai dar à luz ao homem do pecado, o Anticristo.
“Como você caiu do céu, ó Heylel (Satanás), filho da manhã ‘uivando/[que uiva]’“. (Isaías 14:12)
———————————————————————————————
Aos que não tem dificuldade com o idioma Inglês, recomendo a assistirem o vídeo que está no post mencionado, tem muita informação interessante, aqui: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=802923546481558&id=681331405307440
the ton and the video is 100% original the Behaviours of street dogs in Diyarbakir city Turkish Kurdistan,while the Imam calling the muslims to pray (AZAN). …M.YOUTUBE.COM
Fonte: Dionei Vieira – Tradução do texto de Rodrigo Silva de sua página…
Não caia nessa meu amigo. Não existe sequer a palavra Lucifer na bíblia. Foi uma tradução pra Vulgata. A referência em Isaías para um rei ambicioso não passa de metáfora.
Siga em paz.
Heylel é atribuída para o próprio Cristo em apocalipse 2:26-28
Shalam Alechem!
Por que vós ainda injuriais os ouvidos do grandiosíssimo Criador Yáhváh Al’ ohym com vossas constatações pré-supostas, ouvindo tudo o que falam os homens e não o seu Ruákh? Ora, o amigo aí até fez certo, em procurar o original hebraico na Lashan Hakadash. Agora, você que comentou amigo, fala isso baseado em que? Em primeiro lugar: você sabia que a Escritura Sagrada Hebraico uma uma linguagem chamada “hagadáh”, que é conhecida pelos judeus como linguagem da lenda ou poética? Literalmente, Yáhváh oculta coisas dentro daquilo que escreve. Sendo assim, não somente ali, mas em muitos outros casos na Escritura, vemos revelações dentro de significados apontados para outras coisas, que revelariam por trás uma verdade espiritual. Vamos ver então. Não existe um Shai’ tan, né? E, toda aquela palavra que é dirigida a um homem permanece sendo para um homem, sem nenhum conteúdo espiritual por trás disso. Certo? Vejamos então: vocês dizem que “Ha-shay’ tan”, que é então a palavra hebraica para “o adversário”, esta não e atribuída a um ser espiritual maligno que se opõe a vontade de Yáhváh. Certo? Pois bem. Vejamos: Yáhushuá Hamashyákh diz: “porque o “deus deste mundo” cegou o entendimento dos homens, para que não lhes resplandeça a luz de Yáhváh”. E segue com a explicação dada aos discípulos: porque “Ha-shay’ tan” é o “deus” deste sistema de coisas, que é o mundo. Então, vocês dizem que a palavra que tem o significa original de adversário é apenas uma palavra atribuída a qualquer um que se torna um adversário de Yáhváh. Por um lado isto está certo. E esse é justamente o sentido material da coisas, mesmo que também seja espiritual, pois quer então dizer isto: “que todas aqueles que se opõe a vontade divina ou que agem ao inverso dos preceitos do Criador Yáhváh, esses então se colocam como “adversários” de Yáhváh. Podemos ver isso por exemplo, quando Yáhushuá fala que é necessário que ele seja entregue nas mãos dos homens, e que morra pelos seus pecados. Então, Kafas/Pedro, se levanta e diz: – não mestre! Eu protegerei o senhor e não deixarei que vá! Então Yáhushuá lhe responde: – para trás de mim “Ha-shay’ tan”, que me causa escândalo. Ora, aqui ele fala com quem, com Kafas ou com alguém que está por trás da sua atitude? Sabe por que vocês erram? Por que tentam discutir com a Toráh e a Escritura, apenas por princípios religiosos em defesa do pensamento de cada crença. Vocês não sorte, que ainda não se manifestou a hora em que eu deva começar a minha peregrinação, pois se não Kafas, que era o mais intrépido dos discípulos, vocês achariam maçã com mel perto de mim. Por que me irrita como cada um de vós, baseados em disse me disse, em uma coisa que um fala e outro ensina, desmentem as Escrituras. Querem realmente conhecer mistérios de Yáhváh e de sua palavra? Primeiramente entendam isso: Ela nunca estará errada. Erros de tradução não retiram dela a sua essência e o seu propósito. E, isto nem é assim como afirmam. Caso é, que por uma ideia ou ideologia de um, vocês prontamente aceitam e não se atém as ciências que o próprio Yáhváh dispôs nas coisas. Hayl’ al significa o que? Filho da alva? Aonde está a palavra “filho” em hebraico dentro desse nome? Bar-yámim, um dos filhos de Yáhuakov, que tem por significado “Filho da Destra (Mão direita). Bar-ávva, que é mais conhecido como Barrabás nas traduções, significando “Filho do Pai” etc. Bar ou Ben na variação do hebraico moderno, é a palavra original para “filho que temos”. Como a festa onde o judeu completa seus 13 anos de idade, chamado de Bar-Mytzyvá, que significa literalmente “Filho da Lei”. Agora, me mostrem, por favor, onde no nome Hayl’ al tem a palavra equivalente a filho, para que possa ser traduzida como filho da alva ou manhã? Agora sim: em hebraico, Bar Shachar seria equivalente a “filho da manhã”. Agora, Hayl’ al jamais poderia ser traduzido como filho da manhã. Agora, olha que interessante: o rei da Babilônia estava no jardim de Yáhváh? Do Hebraico original Gan-Yeden (Jardim de Delícias), traduzido como apenas paraíso pela Septtuaginta como Paradáisus ou paraíso como conhecemos. O rei da Babilônio era um Karuvym/Querubim ungido? Ele andava sobre pedras preciosas? No dia em que ele foi criado, nele se fizeram as obras dos instrumentos musicais como pífaros, tambores, címbalos, harpas etc? Ora, vocês parecem que gostam de discutir com a Escritura, apenas porque querem defender as usas religiões, cada qual na sua ideologia e ponto de vista. Mas descartam tudo o que ela contém pra reforçar a ideia. Ora, agora vejam o original: Hayl’ al significa “Louvor de Deus”. Junção de “Hallal/Louvor” com o sufixo encontrado no nome de muitos anjos, que é “Al ou El no hebraico moderno”, significando literalmente “Al’ oáh/Deus”. Logo, assim como a palavra Hallalyáh (Aleluia), que é a junção de Hallal com Yáh, que significa “Louvor a Yáhváh”. Agora, junta isso com o fato de o Navyy/Profeta, dizer que nele foram criadas todas as obras de música, de pífaros, de tambores etc, no dia em que ele fora criado, com o nome Hayl’ al ou Heyl’ el, que significa literalmente “Louvor a Deus”, e entenda o significa do nome do anjo que era um querubim, criado como o regente dos louvores angelicais, com um nível de luz diferente dos demais, que depois se tornou literalmente o “Ha-shay’tan” principal de Yáhváh e dos seus caminhos, levando os homens a fazerem toda sorte de ocultismos, de adoração a anjos, o mesmo é o deus sol cultuado em todas as religiões antigas e no vaticano, por isso traduziram de propósito como Lúcifer “O que carrega a Luz”, pois secretamente é o mesmo adorado dentro da igreja católica como Mitras, o deus sol romano, que inclusive fundiram a imagem de Jesus com ele. O Yáhushuá Hamashyákh Yáhudym Bar-Yáhudáh dada tem haver com aquele Cristo branco romano que eles passam a imagem. Em primeiro lugar: não deveriam fazer uma imagem dele. Em segundo: seu nome não é Jesus, e sim Yáhushuá, pois Sus não significa salvação em grego, mas sim um sufixo para atribuir a Zeus, que, se você estudar só um pouquinho, verá que a pronúncia Zeus é bem parecida com Jesus, que não significa Yáhváh Salva como em hebraico. E, em hebraico, SUS é literalmente a palavra Cavalo. Coincidência? Então, acautelaivos quanto as falácias, pois nem todos podem ser mestres de toráh e ensinar as Escrituras. Cada um é levantado com uma unção e uma inteligência distintas, diferente para diferentes chamados. Então, saibam para que foram chamados e façam isso de coração. Discussões sobre nomes e filosofias bíblicas não trará revelação e luz para os pequenos que se perdem aí fora. E, sinto muito em dizer, mas essa é uma das principais estratégias de Ha-shaytan. Agora, só pra confirmar que, além de deus desse mundo, Ha-shaytan é também o dono do domínio desse mundo, lembrai-vos do mestre no deserto, quando fora tentado por “Ha-shaytan”, sendo a ele mostrado em segundos todos os reinos que ele tinham como domínio e toda a glória que eles possuíam. E ele disse: tudo isso me foi entregue e eu dou a quem quiser. Basta que você se proste ante aos meus pés e me adore. OPA, OPA, OPA! Adorar? Por que Ha-shaytan, que é o adversário, parece ter tanta fissura assim por adoração, hein? Ao ponto de oferecer todo o mundo, os reinos e toda a glória que eles possuem em troca de uma simples adoração? Vamos fechar com chave de ouro? Vimos que o nome do anjo que caiu é então Hayl’ al (Louvor de/a Deus), certo? E, o que mais é a adoração pedida por ele, se não o Halal (lovor) que só deve ser dado ao Criador Yáhváh? Então, a prova de que Ha-shaytan que tentou Yáhushuá no deserto e ofereceu todas as riquezas, reinos e a glória deles para ele, este é o próprio anjo Hayl’ al, é a ligação com o seu nome “Louvor De/A Deus” com o fato de insistentemente ele requerer o louvor ou adoração para si próprio. Só para constar, pra reforçar a ideia de que ele pensa que não deve louvar ou dar honras a ninguém porque é melhor que todo mundo: consta do al-Qurʾān/Alcorão, que é o Livro Sagrado Islâmico, que é visto com muito pré-conceito e falácia por muitos, pois que fala o mesmo que Môshe avínu fala aos hebreus, inclusive, fala a todo tempo para hebreus e árabes que saíram do Egito, diferente do que muitos pensam que somente hebreus saíram, uma vez que árabes é a mistura de hebreus com egípcios, que em um dos seus textos, quando Yáhváh disse aos anjos que ia criar um legatário e instituí-lo na terra, um anjo ao redor disse: então, constituirás tu na terra, quem derrama sangue, faça violência, enquanto nós aqui em cima de rendemos louvores? (perceba a frase de oposição). Então, Yáhváh lhes disse: eu sei o que vós presumis de vós mesmos. Porém, vos mostrarei o que ocultamente vós não o sabeis (Yáhváh somente é Onisciente), e disse: Então trouxe Adam até a presença dos anjos. E disse a eles: nomeai este ser, se o podeis fazer. E então os anjos lhes disseram: Louvado sejas, ó, grandioso Yáhváh! Pois não o podemos saber além daquilo que tu nos destes a conhecer. E então, disse ao homem: Nomeai, Adam: e o homem deu nome as seres, nomeando-os. E, quando viram isto, glorificaram a Yáhváh. Passado isto, disse Yáhváh aos anjos: se dobrem ante a Adam e o exaltem como a mim. E os anjos se curvando, o exaltaram. Porém, Hayl’ al (Lúcifer) se recusou, e se colocou entre os incrédulos. Essa é não somente uma revelação do profeta Mohammad perfeita em seus contatos com o divino, como também completa perfeitamente e dá mais sentido aos textos da toráh de Môshe avínu, que em Barashyt/Gênesis, mostra Yáhváh trazendo os animais até Adam, para ver como eles se chamariam. E, diz a toráh: tudo quanto Adam chamou, isto foi o seu nome. Assim, o homem deu nome a todos os animais e seres que Yáhváh havia criado. Perceberam como a religiosidade cega as pessoas quanto as coisas divinas de Yáhváh? Os cristãos e judeus discutindo, brigando com os árabes, dizendo que Mohammad não é profeta, que o al-Qurʾān é blasfemo, quando na verdade estão falando do que não possuem visão espiritual elevada além da religiosidade para enxergarem. Mas, isso nos mostra ainda mais a respeito do nome de anjo de Ha-shaytan e seus ideias soberbos de requerer adoração para si, ensinando também aos anjos que eles devem possuir um nível de elevação maior do que aquele que Yáhváh os deu de existência. Eu não vou me alongar mais com estas coisas, se não vou entrar em uma profundidade aqui muito elevada; e talvez vocês não a suportem.
Baruch atáh adonay leolam kavodá Al’ ohym avhaváh!
pq cristo é chamado de lucifer em apocalipse?
O termo “lúcifer” ( que não é nome próprio ) é a escolha da tradução da Vulgata Latina para o termo relacionado a “estrela da manhã”, por isso o termo “lúcifer” é usado na Vulgata em três locais: Jó 11:17; Isaías 14:12 e 2 Pedro 1:19 … como pode comprovar no link de busca abaixo:
https://www.bibliacatolica.com.br/busca/vulgata-latina/lucifer/page/1/
O termo é usado separadamente em Apocalipse 2:28 na tradução de Figueiredo.