Preparem os ânimos para possíveis novos solavancos no mercado financeiro, tudo indica que a Grécia deve mesmo sair do bloco do euro, estão chamando isso de uma saída “temporária” para “reformas”, mas no fundo pode-se “dourar a pílula” como se queira ou usar termos mais “bonitos”, mas o resultado efetivo é o de uma saída mesmo … todos os sinais apontam para isso, exceto ocorra alguma mudança excepcional de última hora neste domingo, mas no momento isso parece improvável …
Segue artigo traduzido:
———————————————————————————————
(Reuters) – O governo alemão afirmou que a Grécia poderia dar uma “saída” de cinco anos da zona do euro e ter algumas das suas dívidas anuladas se Atenas não conseguir melhorar as propostas que fez para um resgate.Em um artigo revisando uma oferta das reformas do governo grego em troca de um empréstimo de três anos, os funcionários do Ministério das Finanças disseram que o plano carecia “de reformas importantes em áreas primordiais” e escreveram: “Precisamos de uma solução sustentável melhor”.
O documento, obtido pela Reuters e relatado pela primeira vez pelo alemão Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, oferecia “dois caminhos”: ou condições mais apertadas de ligação do governo grego para com suas novas promessas ou uma saída temporária do euro.
Fontes da coalizão de esquerda-direita governante em Berlim disseram que o documento foi elaborado após discussões entre a chanceler conservadora Angela Merkel, o seu deputado de centro-esquerda, Sigmar Gabriel, e o ministro das Finanças, Wolfgang Schaeuble. Eles enfatizaram que a opção preferida era para a Grécia realizar as reformas e se manter no euro.
Schaeuble disse aos pares da zona do euro em uma reunião da crise em Bruxelas, no sábado, que o esquerdista primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, teve que fazer mais para convencer Berlim a abrir negociações sobre um novo empréstimo. Mas várias fontes familiarizadas com as negociações disseram que Schaeuble não levantou a opção do “Grexit” na mesa.
O papel do ministro citava três coisas que a Grécia poderia fazer para melhorar a sua oferta de forma “rápida e significativa” com o apoio do parlamento:
– Coloque as empresas e outros ativos a serem privatizados em uma relação de confiança e independente, compromissada em vendê-los e usar os rendimentos para pagar a dívida nacional. Autoridades da zona do euro, disseram que Schaeuble levantou esta idéia na reunião no sábado.
– Reformar a administração pública, sob a supervisão da Comissão Européia.
– Legislar para cortes automáticos nos gastos do governo, caso as metas do défice orçamental estivessem perdidas.
A alternativa a um plano credível de Atenas, os autores do papel escreveram: “A Grécia deveria ter oferecido negociações rápidas em um tempo limite da zona do euro, com a possível reestruturação da dívida, se necessário em um formato parecido ao do Clube de Paris sobre pelo menos os próximos cinco anos”.
Schaeuble disse na sexta-feira que a Grécia precisava de uma “aparada” na dívida, mas tais reduções eram ilegais dentro da zona euro. Ele deixou tácita a solução para o enigma.
O Clube de Paris é um fórum para a reestruturação de dívidas soberanas. O jornal observou que isso permitiria “anulações por escrito” do valor nominal das dívidas gregas para os governos da zona do euro – algo que não é permitido, já que Atenas está também na zona do euro.
A Grécia, segundo o jornal, permaneceria na União Européia e teria prestada assistência técnica e humanitária.
Um funcionário da UE rejeitou a sugestão de uma saída temporária do euro sendo que uma sugestão como essa tinha sido lançada no passado e sido julgado jurídica e economicamente inviável.
The German government hasargued that Greece could take a five-year “time-out” from theeuro zone…IN.REUTERS.COM|POR REUTERS EDITORIAL
Fonte: Dionei Vieira – Preparem seus ânimos, tudo indica que a Grécia…