A Califórnia não enfrenta apenas um inferno literal nos vastos incêndios da região, mas também está afundando literalmente devido a seca. Veja no artigo traduzido abaixo:
—————————————————————————————————-
O terreno no vale da região agrícola central da Califórnia afundou mais do que um pé (30,48 centímetros) em apenas oito meses em alguns lugares enquanto os moradores e agricultores bombeam mais e mais águas subterrâneas em meio a uma seca recorde.O chão perto de Corcoran, a 173 milhas (278 quilômetros) ao norte de Los Angeles, caiu cerca de 1,6 polegadas (4 centímetros) a cada 30 dias. Uma área no Vale do Sacramento estava descendo cerca de meia polegada por mês, mais rápido do que as medições anteriores, de acordo com um relatório divulgado na quarta-feira pelo Departamento de Recursos Hídricos. A NASA completou o estudo, comparando as imagens de satélite da superfície da Terra ao longo do tempo.
“Os níveis de água subterrânea estão atingindo níveis recordes – até 100 pés (30,48 metros) mais baixos do que os registros anteriores”, disse Mark Colin, diretor do departamento, em um comunicado. “Como o grande bombeamento de águas subterrâneas continua, a terra está afundando mais rapidamente e isso coloca a infra-estrutura nas proximidades em maior risco de danos dispendiosos”.
Áreas ao longo do Aqueduto da Califórnia – um sistema de canais e túneis que leva água do norte para o sul – afundou tanto quanto 12,5 polegadas (31,75 centímetros), com oito polegadas (20,32 centímetros) destas ocorrendo em apenas quatro meses de 2014, segundo os pesquisadores descobriram.
As advertências vêm de quatro anos, a seca recorde espremeu 43 bilhões de dólares da agroindústria da Califórnia e levou ao compulsório, às restrições de água em todo o estado pela primeira vez.
O afundamento do solo pode danificar aquedutos, pontes, estradas e barragens, informou a Nasa. Como ocorre ao longo do tempo, o afundamento da terra já destruiu milhares de fontes de águas subterrâneas públicas e privadas na região central da Califórnia.
A lei estadual, promulgada em setembro, exige que os governos locais formem agências para regular o bombeamento para melhor gerenciar as fontes de água subterrânea.
Land in California’s central valley agricultural region sank more than a foot in just eights months in some places as residents and farmers pump more and more…BLOOMBERG.COM
Fonte: Dionei Vieira – A Califórnia não enfrenta apenas um inferno…